عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"utanman yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تخجلين
| Terapistimin ofisinde. Hiç utanman yok mu senin? | Open Subtitles | في مكتب طبيبي المعالج ألستِ تخجلين ؟ |
| Hiç utanman yok mu senin? | Open Subtitles | ألا تخجلين ؟ - ماذا ؟ |
| - Hiç utanman yok, değil mi Jennifer? | Open Subtitles | ألا تخجلين من نفسِك، (جينيفر)؟ |
| Hiç utanman yok mu? | Open Subtitles | الا تخجلين ؟ ؟ |
| Hiç utanman yok mu senin? | Open Subtitles | ألا تخجلين ؟ |
| - Hiç utanman yok mu senin? | Open Subtitles | ألا تخجلين من نفسك - (سلين) - |