"utanmana gerek yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تكن خجولاً
• لا داعي للخجل
• لا تكن خجولا
• ليس عليك الخجل
• ليس من الضروري الخجل
• لا تكن محرجاً
• لا تكوني خجولة
• لا تشعري بالحرج
• لا تصتنع الخجل معى
• لا تخجلي

Utanmana gerek yok. Ayrıldığınızı bütün dünya biliyor.
لا تكن خجولاً العالم كله يعلم بانكما منفصلين

Hadi, küçük dostum. Utanmana gerek yok.
هيا , صغيري لا تكن خجولاً

Hadi ama, benim yanımda Utanmana gerek yok.
هيا , لا داعي للخجل مني.

Utanmana gerek yok.
لا تكن خجولا

Dövüşler hoşuna gittiği için Utanmana gerek yok.
ليس عليك الخجل من كونك تحبين القتال

Hayır. -Hızlı bir ilişki istiyorsan Utanmana gerek yok.
ليس من الضروري الخجل اذ تريد أضافة بعض البهارات لعلاقتنا

Bu çok olur, Utanmana gerek yok.
هذا يحدث كثيراً لا تكن محرجاً.

Utanmana gerek yok, bu sadece eğlenmek için. Tamam, tamam. Önemli değil o zaman.
بالله عليك , لا تكوني خجولة لأجل المتعة فقط

Tabii ki. Utanmana gerek yok. Utanma.
لا تشعري بالحرج, لا تشعري بالحرج اتعرفي لماذا؟

Utanmana gerek yok. Sana bir şey teklif etmiyorum.
لا تصتنع الخجل معى هذا لم يكن عرضا سيئا

Utanmana gerek yok.
لا تخجلي. هل تريدي أن تبقي وحدك؟

Utanmana gerek yok.
لا تكن خجولاً .

Utanmana gerek yok.
لا تكن خجولاً.

Utanmana gerek yok.
لا داعي للخجل أو الإنكار.

Utanmana gerek yok, dostlar arasındasın.
لا داعي للخجل أنت بين أصدقائك

Utanmana gerek yok.
لا داعي للخجل

Utanmana gerek yok.
لا تكن خجولا.

Eğer ilişkimize biraz daha muzırlık katmak istiyorsan Utanmana gerek yok
ليس من الضروري الخجل اذ تريد أضافة بعض البهارات لعلاقتنا

Utanmana gerek yok. Söyle yeter.
لا تكوني خجولة قوليها

Utanmana gerek yok.
أفعل ذلك دائماً، لا تشعري بالحرج

Seni duydum, Utanmana gerek yok.
سأسمعك ، لا تخجلي..