| Haydi, gelin. Gelin. Utanmayın. | Open Subtitles | هيّا ، اجتمعوا ، اجتمعوا لا تخجلوا ،اجتمعوا |
| Yaklaşın. Utanmayın. Gösteriyi kaçırmak istemezsiniz. | Open Subtitles | اقتربوا، لا تخجلوا لن ترغبون بتفويت العرض |
| Utanmayın, özgür bir konuşma alanı burası. | Open Subtitles | حسناً، لا تخجلوا. فهذه مساحة حرة للحديث. |
| Size siyah dememden Utanmayın. Öylesiniz. | Open Subtitles | لا تخجل عندما أدعوك بأسود, أنت كذلك |
| - Utanmayın. - Hep huzurlu ol. | Open Subtitles | . لا تكن خجولاً - . السلام عليكم - |
| Çünkü bende yok! Utanmayın. | Open Subtitles | لأنه ليس لدي شيء لاتخجلوا |
| Utanmayın. Açık fikirli olmanız çok güzel. | Open Subtitles | لا تكونا خجلين إنه رائع أنكم تفتحتم لذلك |
| - Kendinizi tanıtın. Utanmayın. | Open Subtitles | عرّفوا بأنفسكم, لا تخجلوا هيّا |
| Utanmayın. | Open Subtitles | لا تخجلوا, أنتم يا الفتيات وقفتم امام |
| Adını söylemekten Utanmayın. | Open Subtitles | لا تخجلوا من ذكر اسمه |
| Birbirinize yaklaşın. Hadi. Utanmayın. | Open Subtitles | أقتربا الى بعض هيا لا تخجلوا |
| Haydi Breaking Point. Utanmayın. | Open Subtitles | هيا يا "نقطة الأنطلاق" لا تخجلوا |
| Yanaşın, Utanmayın. | Open Subtitles | تفضلوا هنا و لا تخجلوا |
| İtiraf etmekten Utanmayın. | Open Subtitles | لا تخجل من الاعتراف |
| Utanmayın, çocuklar kanını emin. | Open Subtitles | لا تخجل كل الصبي الصغير |
| Utanmayın içeri girin. | Open Subtitles | لا تخجل وتفضل في الدخول |
| Hadi ama Utanmayın. | Open Subtitles | هيا, لا تكن خجولاً |
| - Utanmayın! | Open Subtitles | -لا تكن خجولاً ! |
| Utanmayın. Lütfen girin. | Open Subtitles | لاتخجلوا ارجوكم تفضلوا تفضلوا |
| Tüm erkekler birlikte. Utanmayın. | Open Subtitles | كل الاولاد مع بعضهم لاتكونوا خجلين |
| Tekerlekli sandalyedekiler öne çıksınlar. Hadi, Utanmayın. | Open Subtitles | دع الناس بكراسى المعوقين يمرون هذا صحيح ، لا تكونوا خجولين |
| Utanmayın. O vücut varken diğer şeylere de minnet duyarsınız. | Open Subtitles | لا تخجلي جمالك يميزك عن الكثيرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 