"utica" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أوتيكا
• يوتيكا
• يوتكا

Birlikte, Utica'ya doğru gidiyoruz şu an, işte yaptığımız şey bu.
نحن في طريقنا للذهاب إلى " أوتيكا " هذا ما سنفلعه

Utica'da ve başka yerlerde, başıma gelenler!
" ما حدث لك في " أوتيكا وكل مكان آخر ذهبت إليه في حياتي

Dunder Mifflin Utica Şubesi'nin Bölge Müdürü oldum.
" أنا المديرة الإقليمية , لـ " داندير ميفلن " , فرع " أوتيكا

Ki ELM'nin 2005'de Utica'daki kereste fabrikasını patlattığı bombada ki izlerle bu iz arasında çok büyük benzerlik var.
ما يعني انه مرتبط باحد اجزاء القنبلة التي فجرتها مليشيا تحرير الارض في منشرة للخشب في يوتيكا في عام 2005

Her neyse görünüşe göre dört kiloyla Utica'ya yenildik.
يبدوا أننا خسرنا لفرع "يوتيكا" بفارق ثمانية أرطال فقط

Utica Kaya Gazı'na ya da uyarılmış hidrolik yayılım yöntemini hiç duymuş muydunuz?
أسمعتَ عن "يوتيكا شايل" أو عمليّة "انتشار الكسور في الطبقة الصخرية بسبب ضغط السوائل"؟

Poughkeepsie, Albany, Utica ve Buffalo istikametine gidecek olan Lackawana Demiryolları'nın Hudson Valley Ekspresi hareket etmek üzeredir.
الاعلان عن الرحلة المباشرة لوكوانا رايلرود هودسون فالى اكسبريس , بوكيبسى ألبانى , يوتكا , سيراكوز روشيستر و بافلو

Utica'dan daha iyi maaşla teklif var, ..ve ben de kabul edeceğim.
تلقيت عرضاً من " أوتيكا " بمال أكثر وأنا سأقبل به

Ve eğer Utica, Stanley'i bizden koparabileceğini düşünüyorsa, ...başlarına büyük bir bela aldılar.
" وإذا " أوتيكا " يعتقدون بأنهم سيصيدون " ستانلي لديهم شيئاً آخر قادم

Utica'daki en iyi satışçı olan, Ben Nugent'ı telefona bağladım.
" لدي " بين نيوجيت " على الخط , إنه أفضل بائع في " أوتيكا

- Ben, Utica'ya falan gitmiyorum. - Evet gidiyorsun. Kemerini tak Jim.
أنا لن أذهب إلى " أوتيكا " حالياً - " نعم , أنت ذاهب , إربط حزامك , " جيم -

Biz de Utica'yı yerle bir ederiz o zaman.
إذاً نحن سنحرق " أوتيكا " إلى الأرض " دوايت "

Ve Stanley'in kılına zarar verirseniz eğer Utica'yı yerle bir ederiz.
" وإذا أنت أذيتِ بقدر كبير شعرة من رأس " ستانلي نحن سنحرق " أوتيكا " إلى الأرض

Utica uzakta değil.
أوتيكا ليست بعيدة

Utica'dan buralara kadar geldiğin için minnettarım.
اقدر حقا مجيئك كل هذه المسافة "من " يوتيكا

"Utica'nın Gururu" yolcu ve yük almaya başladı.
يوتيكا) الفـاخرة جـاهزة لإستقبـالكم الآن)

Ve şey, Utica'da bir tren istasyonundaki telefon kulubesiydi.
وقد كانت محطة قطار في (يوتيكا) بكابينة الهاتف.

Utica'ya gidecek olan tren üç, dört dakika içinde kalkıyor.
"سيغادر القطار (3) المتوجه إلى "يوتيكا خلال 4 دقائق

Ama Utica'da birkaç sıradan kaçık sıkıntı değil, öyle mi?
ولكن لا بأس بحمقى ما من "يوتيكا" ؟

- Utica, Albany diğer tüm şubeler ayakta zor duruyor.
- يوتكا ، ألباني جميع الفروع الأخرى تكافح