"uyacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأتبع
• سأطيع
• وأتبع
• سأطيعك

Yapacak tek bir numaram kaldı, sonrasında emirlerinize uyacağım Kumandanım.
لدي خدعة واحدة متبقية، وبعدها سأتبع الأوامر يا قائدة

Tavsiyenize uyacağım sayın Şansölye. Teşekkür ederim.
سأتبع نصيحتك ايها المستشار, شكرا لك

Şu andan itibaren evdeki kurallara sıkı sıkıya uyacağım.
سأتبع قواعد البيت من الآن فصاعدًا.

Hokage'nin emri olduğu sürece, ben, Kaptan Shikamaru'ya uyacağım.
بما أن الهوكاجي أمرت بأن يكون القائد شيكامارو فأن سأطيع أوامره

Bir para cezası ödeyeceğim, beni zorladıkları bazı esaslara uyacağım ve hepsi bu.
أن أدفع غرامة وأتبع بعض التعليمات إنهم يُريدون إجبارنا على ذلك وهذا كل مافي الأمر

- Madam verdiğiniz bütün emirlere sonuna kadar uyacağım.
سأطيعك فيما تصدرينه من أوامر

Özgürlüğüme karşılık yasalarınıza uyacağım.
ومقابل حريتي.. سأتبع قوانينكم

Fakat tavsiyelerinize uyacağım.
ولكني سأتبع تعليماتك

Programa uyacağım.
سأتبع البرنامج.

! Temponuza uyacağım.
سأتبع سرعة إيقاعك.

Ben senin kararına uyacağım Kaptan.
أنا سأتبع قرارك.. يا كابتن!

Ben emirlerime uyacağım.
سأتبع أوامري

Ben sadece sana uyacağım.
سأتبع خطّتكِ

Emirlere uyacağım.
سأتبع الأوامر.

Bay Jones, ben sizde kalıyorum. Sizin kurallarınıza uyacağım.
سيد جونز، أنا في منزلك سأطيع قوانينك

O halde Tanrı'nın emirlerine uyacağım.
حسناً، سأطيع إرادة الله

- O halde aileni öldürmemi emredecek ve her ne kadar bundan nefret etsem de emirlerine uyacağım, Emma.
سيأمرني بقتل عائلتكِ إذاً ورغم مقتي مِنْ فعل ذلك يا (إيمّا)... إلّا أنّي سأطيع

- Çenemi kapatıp emirlere uyacağım. - Aynen öyle.
أصمت وأتبع الأوامر فقط - ها أنت ذا -

Ve emirlerine uyacağım.
وأتبع أوامرك.

Sözünüze uyacağım.
سأطيعك