عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uyanık kalmaya çalış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أبقي مستيقظة
| Uyanık kalmaya çalış canım. | Open Subtitles | أبقي مستيقظة يا عزيزتي ، حسنا ؟ |
| Uyanık kalmaya çalış, tamam mı? | Open Subtitles | أبقي مستيقظة ، حسنا ؟ |
| - Uyanık kalmaya çalış. - Konuşmaya devam edin, Bay Tate. | Open Subtitles | أبقي مستيقظة - واصل على التحدث إليها - |