عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uyanamadığım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الاستيقاظ
| Bir türlü uyanamadığım, karlı bir kâbus gibiydi. | Open Subtitles | بدا و كأنه حلم عاصف لا يمكن الاستيقاظ منه |
| Hayatım, uyanamadığım berbat bir rüyaya dönüşüyordu. | Open Subtitles | أضحت حياتي كابوساً أستطيع الاستيقاظ منه. |
| Sanki uyanamadığım bir kâbus gibiydi. | Open Subtitles | وكأنه كابوس لم أستطع الاستيقاظ منه |