عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uyandığımda kendimi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وأستيقظ
| Bir sabah uyandığımda kendimi bir kaplumbağa olarak bulacağım ve sonsuza dek yaşayacağım. | Open Subtitles | سوف أعيش للأبد إلى أن يأتي يوم وأستيقظ وأجد نفسي سلحفاة |
| Ya bana ilaç verirlerse, uyandığımda kendimi bir keçiye zincirli bulursam? | Open Subtitles | هيا، لن أذهب إلى أحد هذه الأشياء ماذا لو خدروني وأستيقظ مقيداً إلى عنزة؟ |