| Amerika'nın insanları, bugün farklı bir dünyaya uyandınız. | Open Subtitles | يا شعب أمريكا، ستستيقظون اليوم على عالم مختلف. |
| Amerika'nın insanları, bugün farklı bir dünyaya uyandınız. | Open Subtitles | يا شعب أمريكا، ستستيقظون اليوم على عالم مختلف |
| Amerika'nın insanları, bugün farklı bir dünyaya uyandınız. | Open Subtitles | .يا شعب أمريكا، ستستيقظون اليوم على عالم مختلف |
| uyandınız, bir kahve içtiniz, belki parkta koştunuz. | Open Subtitles | استيقظتم و تناولتم القهوة و ربما نزهة في المنتزه |
| Yani bir gün uyandınız ve kim olduğunuzu hatırlamıyordunuz. | Open Subtitles | إذا أنتم استيقظتم يوم ما و لم تعرفوا من تكونوا . |
| - Alarma uyandınız ve silahı aldınız, | Open Subtitles | الإنذار أيقظك ووصلت لسلاحك |
| "Bugün farklı bir dünyaya uyandınız." | Open Subtitles | ستستيقظون اليوم على عالم مختلف |
| "Farklı bir dünyaya uyandınız". | Open Subtitles | أنكم استيقظتم اليوم على عالم مختلف. |
| uyandınız mı çocuklar? | Open Subtitles | هل استيقظتم يا شباب؟ |
| Tamam, demek 17 yıl önce uyandınız. | Open Subtitles | اذا، استيقظتم قبل 17 سنة |
| -Sizce neye uyandınız? | Open Subtitles | ما الذي أيقظك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 