| Yedide uyandırırım seni. Vapur öğlende. İyi geceler. | Open Subtitles | سأوقظك في السابعة القارب يغادر في الظهيرة، عمت مساء |
| Juliet, Perşembe sabahı uyandırırım seni. | Open Subtitles | جولييت سأوقظك في وقت مبكر يوم الخميس |
| Seninle gelmeme izin vermezsen annemle babamı şu an uyandırırım. | Open Subtitles | إذا لم تدعني أتي معك، سوف أوقظ أمي وأبي بالفور. |
| Saat 8'de gidersek pilotu uyandırırım. | Open Subtitles | حسناً. الإتفاق هو أن نذهب فى الثامنة مقابل أن أوقظ الطيار |
| O zaman anneni uyandırırım. | Open Subtitles | إنهم نيام الأن. من المُحتمل أني سأوقظ والدكِ. |
| Tamam, cinayet pornosuna kavuşursak seni uyandırırım. | Open Subtitles | سأوقظكِ حينما . نستعيد جرائم القتل الإباحيّة |
| Oraya vardığımızda seni uyandırırım. | Open Subtitles | عندما نصل الى هناك، سوف اوقظك |
| Sen şimdi dinlen, ailenin geri kalanı geldiğinde seni uyandırırım, tamam mı? | Open Subtitles | ينبغي فقط أن تنالي بعض الراحة وسوف أوقظكِ عندما تعود بقية العائلة ؟ |
| Şimdi onu uyandırırım, sonra ağlar sonra sen de benden nefret edersin. | Open Subtitles | صحيح, سأوقظها فقط وعندها ستبكي, وستكرهني |
| - Yorgun değilim. - Gitme zamanı geldiğinde seni uyandırırım. | Open Subtitles | لست متعباً - سأوقظك عندما يحين وقت المغادرة - |
| Bradley benim kim olduğumu tam olarak biliyor. Seni uyandırırım eğer benden nazikçe rica edersen. | Open Subtitles | - برادلي يعلم من أنا ، و سأوقظك فقط إذا طلبتي بشكل مهذب |
| Onlar geldiğinde seni uyandırırım. | Open Subtitles | انا سأوقظك عندما يصلون |
| Ben seni uyandırırım! | Open Subtitles | لا تقلقي، سأوقظك مبكرا |
| Bir şey bulduğumuzda seni uyandırırım, tamam mı? | Open Subtitles | سأوقظك عندما نجد شيئاً. |
| Saat 8'de gidersek pilotu uyandırırım. | Open Subtitles | الإتفاق هو أن نذهب فى الثامنة مقابل أن أوقظ الطيار - حسناً إذن. |
| Ölüleri uyandırırım ve "hoom-bow" yaparım! | Open Subtitles | أوقظ الموتى |
| Oraya gidince Grace'i uyandırırım böylece seni tanır. | Open Subtitles | بعد انتهائنا، سأوقظ عزيزتك (غريس)، و ستتذكّرك. لا. |
| Seni şafak vakti uyandırırım. | Open Subtitles | سأوقظكِ عند الفجر |
| Karanlık çökmeden seni uyandırırım. | Open Subtitles | سأوقظكِ قبل حلول الظلام. |
| Ben seni uyandırırım, sen de beni uyandırırsın. Kural böyle. | Open Subtitles | أنا أوقظكِ , أنتِ توقظيني , تلك هي القواعد |
| Annem hemşire. Onu uyandırırım. Belki onu iyileştirir. | Open Subtitles | أمي ممرضة, سأوقظها, ربما تستطيع إصلاحه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 