عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uyandırdık mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أيقظناك
-
هل أيقظناكِ
| Özür dilerim. Uyandırdık mı yoksa? | Open Subtitles | أنا آسفة , هل أيقظناك ؟ |
| Seni Uyandırdık mı tatlım? | Open Subtitles | هل أيقظناك عزيزي؟ |
| Seni Uyandırdık mı? | Open Subtitles | ما الأخبار ؟ هل أيقظناكِ ؟ |