عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uyandırdılar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أيقظوا
| Görmen lazımdı. Çocukları da uyandırdılar. | Open Subtitles | كان يجب أن تريها لقد أيقظوا الأطفال |
| Bu kadar yeter! Uyuyan devi uyandırdılar! | Open Subtitles | يكفي هذا ، لقد أيقظوا عملاق نائم |
| Yaptılar işte yapacaklarını. Ejderhayı uyandırdılar. | Open Subtitles | وها هم قد فعلوها الآن لقد أيقظوا التنين |