عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uyandırmak istemeyiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نريد لايقاظ
-
لا نريد إيقاظ
| Hayır, uyandırmak istemeyiz. | Open Subtitles | لا نريد لايقاظ القائد. |
| Hayır, uyandırmak istemeyiz. | Open Subtitles | لا نريد لايقاظ القائد. |
| Yavaş olun. Bütün kasabayı uyandırmak istemeyiz. | Open Subtitles | أخفضوا من سرعة الجياد لا نريد إيقاظ أهل البلدة |
| Haydi! bebeği uyandırmak istemeyiz şimdi. Öyle değil mi? | Open Subtitles | هيا ، لا نريد إيقاظ الطفل أليس كذلك؟ |
| Annemle babamı uyandırmak istemeyiz. | Open Subtitles | لا نريد إيقاظ أبي وأمّي! |