| Çocukları uyandırmaktan korkuyorsan, çocuklarımız yok. | Open Subtitles | مهلا إذا كنت خائفا من إيقاظ الاطفال ليس لدينا أطفال |
| Uyuyan bir devi uyandırmaktan başka bir şey yapmadık. | Open Subtitles | أخشي ان كل ما فعلناه هو إيقاظ المارد النائم |
| Uyuyan bir devi uyandırmaktan başka bir şey yapmadık. | Open Subtitles | أخشي ان كل ما فعلناه هو إيقاظ المارد النائم |
| Elvira içeride ölüleri uyandırmaktan başka işlerde yapıyor görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أنه صوت استغاثة من غرفتك أشكرك على التحذير |
| Elvira içeride ölüleri uyandırmaktan başka işlerde yapıyor görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أنه صوت استغاثة من غرفتك أشكرك على التحذير |
| Yetişkinler öyle uyur. Ama beni uyandırmaktan korkma. | Open Subtitles | البالغون نائمون فحسب ولكن لا تخشي إيقاظي |
| Beni böyle uyandırmaktan vazgeçmelisin artık, tamam mı? Beni öldüreceksin. | Open Subtitles | يجب أن تتوقفي عن إيقاظي هكذا سوف تقتليني |
| İtirafınıza göre, Wraithleri uyandırmaktan sorumlu olan sizlersiniz. | Open Subtitles | و بإقراركم أنتم المسئولين كذلك عن إيقاظ الريث |
| Bu güncede, iblislerden, ölüleri uyandırmaktan ve sembollere kötülüğü saklamaktan bahsediyor. | Open Subtitles | النصوص في هذا القسم تـتـحدث عـن عالـم الـشـياطـين إيقاظ الموتى و التواصل مع الشر بواسطة الرموز |
| Sus yoksa bebeği uyandırmaktan seni tutuklayacağım. | Open Subtitles | اخرس وإلا اعتقلك بتهمة إيقاظ طفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 