عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uyandırmanı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
توقظني
| Ama... buraya birazcık barbekü sosu sürüyorum, ...ve alarm kapandığında, ...buraya gelip beni uyandırmanı istiyorum. | Open Subtitles | لكنّي سأدهن بعض الصلصة، و عندما ينطلق المنبّه، أريدكَ أن توقظني. |
| Beni zatürree etmeden uyandırmanı istemeliydim. | Open Subtitles | اطلب منك ان توقظني من دون ان تتسبب لي في التهاب رئوي |
| Beni uyandırmanı söylemiştim. | Open Subtitles | اخبرتك ان توقظني |