| Ben ekonomik bir araba sürüyordum, ve sen çığlık atarak uyanmadın. | Open Subtitles | كنت أقود سيارة اقتصادية و لم تستيقظي و أنت تصرخين ؟ |
| uykunun tam ortasında. -Ne sikimden bahsediyorsun, hala uyanmadın mı? | Open Subtitles | أنا في خضم أمر ما أريد منكِ أن تستيقظي أيتها اللعينة وتحسني الإنتباه |
| Bayan Astley, hala uyanmadın mı? | Open Subtitles | أوه ، آنسة أستلي ألم تستيقظي بعد؟ |
| Telefon sesine uyanmadın mı? | Open Subtitles | لم يوقظك هاتفك ؟ |
| Zil sesine uyanmadın mı? | Open Subtitles | حسنا ، و صوت الجرس لم يوقظك ؟ |
| Bu şekilde olmamasını dilerdim. Olman gerektiği şekilde uyanmadın. | Open Subtitles | تمنيت لو لم يكن الأمر هكذا لكنك لم تستيقظ كما يجب عليك أن تكون |
| Doktor geldiği zaman uyanmadın bile. | Open Subtitles | لم تستيقظ حتى عندما جاء الطبيب |
| - Hiç uyanmadın mı? | Open Subtitles | لم يوقظك شيء ؟ |
| Tijuana'da çıplak uyanmadın. | Open Subtitles | أنت لم تستيقظ عاريا فى تايوان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 