عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uyanmalıyız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نستيقظ
| Yani eğer programı yakalamak istiyorsak erken uyanmalıyız. | Open Subtitles | لذا إذا أردنا أن نعوض الوقت و نبقى على الخطة الزمنيه يجب أن نستيقظ مبكراً |
| Bir rüyada yaşadık ve artık uyanmalıyız. | Open Subtitles | لقد عشنا حلماً والآن يجب أن نستيقظ |
| Hepimiz bir gün uyanmalıyız, değil mi Sullivan ? | Open Subtitles | كلنا يجب أن نستيقظ في وقت ما، أليس كذلك يا (سوليفان) ؟ |
| # uyanmalıyız, dimdik ayaklanmak lazım | Open Subtitles | {\fad(150,150)\bord10\cHE6E6E6}يجب أن نستيقظ {\fad(150,150)\bord10\cHE6E6E6}لنعيش حياتنا |