عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uyanmasın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
توقظ
| Bu yazılmamış bir kuraldır. İnsanlar uyanmasın diye parmak uçlarına basarsın. | Open Subtitles | هذاقانونغيرمُسجّل، تدُبّ حتى لا توقظ النائمين |
| Kapıyı kapat ki ikizler uyanmasın. | Open Subtitles | أغلق الباب حتى لآ توقظ التؤام |
| Dikkat et uyanmasın. | Open Subtitles | لا توقظ البقرة |