| Haydi, Uyansana! | Open Subtitles | هيا استيقظ ما الأمر يا صاح؟ هل انت بخير؟ |
| Richard Pincham. Uyansana salak. | Open Subtitles | ريتشارد بينشام استيقظ أيها الغبي |
| Uyan. Uyansana be ulan! | Open Subtitles | استيقظ , استيقظ , لعنة الله عليك |
| Lan, Uyansana lan. Kahretsin, ben seni nasıl arabaya sokacağım? | Open Subtitles | يا رجل، إستيقظ يا رجل، اللعنة، كيف سأدخلك إلى الشاحنة؟ |
| -Hadi Uyansana be adam! | Open Subtitles | كابتن إستيقظ , إستيقظ , إستيقظ |
| Uyansana, seni minyatür kaltak. | Open Subtitles | استيقظي , ايته العاهره الصغيره |
| Onlara hiçbir şey anlatmadım! Lan polis, Uyansana! | Open Subtitles | لم أخبرهم بشيء أيها الشرطي، أفق |
| Bunlar İrlandalılardan da beter. Uyansana. | Open Subtitles | هؤلاء أسوأ من الإيرلنديين استيقظ |
| Budala herif, hadi kalk. Uyansana. | Open Subtitles | انت يا احمق، انهض، استيقظ |
| Chuck? - Uyansana! - Ne? | Open Subtitles | تشك، استيقظ ماذا؟ |
| Uyansana seni iğrenç herif! | Open Subtitles | استيقظ ايها القذورات المقرفة |
| Uyansana, aptal! | Open Subtitles | استيقظ أيها المغفل |
| Uyansana, aptal! | Open Subtitles | استيقظ أيها المغفل |
| Uyan baba, Uyansana. | Open Subtitles | استيقظ، يا أبي، استيقظ. |
| Uyansana şerefsiz. Uykucu Anzak! | Open Subtitles | إستيقظ إيها الإسترالي الكسول اللعين |
| Uyansana oğlum! Kaynak suyu almaya gidelim. | Open Subtitles | إستيقظ دعنا نذهب لمياه الينابيع |
| Uyansana! | Open Subtitles | ، أنت إستيقظ الآن |
| Alo! Uyansana! Ne yani, tınlamıyor musun? | Open Subtitles | استيقظي ألست مهتمة؟ |
| Hayır, hadi ama, Uyansana! | Open Subtitles | كلا, هيا استيقظي |
| Hey, Uyansana! | Open Subtitles | Indistinct ) - لي. مرحباً, استيقظي! |
| Uyansana adi herif! | Open Subtitles | أفق أيها الحقير! أنك لست بهذا الضعف |
| Uyansana Ellie. Gel pizza yemeğe gidelim. | Open Subtitles | أستيقظي ألي دعينا نذهب لشراء بعض البيتزا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 