"uyarıldım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحذيري
• حذروني
• وحذرونى

Dozu biraz azaltmam konusunda uyarıldım, ama biliyorsun, bu bir gelenek.
حسناً، تمّ تحذيري بالتلطّف، لكن قلتُ، كما تعلم؟ إنه تقليد، أليس كذلك؟

Çayda bir sorun olduğunu biliyordum. uyarıldım da.
علمت أن هناك خطب ما في الأعشاب، وقد تم تحذيري

Pekâlâ, ama bilmelisiniz ki size söylememem konusunda uyarıldım.
حسنا , و لكنكم يجب أن تعلموا أنني تم تحذيري من أخباركم

Bir casus olarak eğitildim kimseye işimi söylememek konusunda uyarıldım.
دربوني لأصبح جاسوسة و حذروني من أخبر أحداً بما أفعل

Bir casus olarak eğitildim kimseye işimi söylememek konusunda uyarıldım.
دربونى لاصبح جاسوسه وحذرونى من أخبار احد بما افعل

Kölelik kelimesini duyduğumuzda genellikle seks ticaretinin düşünürüz ve bu küresel farkındalık yüzünden özellikle bu sektörde güvenli olarak çalışmamın zor olacağı konusunda uyarıldım.
الاتجار بالجنس هو ما نفكر فيه غالباً عندما نسمع كلمة عبودية، وبسبب هذا الوعي في جميع أنحاء العالم، فقد تم تحذيري أنه سيكون من الصعب علي أن أعمل بأمان ضمن هذه الصناعة بالتحديد.

Yolculuklarımdan birinde yolumun üzerinde tren yolunun hemen yakınında kamp kurmuş saldırgan bir kabile olduğu konusunda uyarıldım.
في ذات رحلة ...تم تحذيري ان قبيلة غاضبة كانت تخيم على مسافة قريبة من الطريق

- uyarıldım ikimizin de tanıdığı gerçeği bildiğine inandığım bize nereden başlayacağımızı gösterebilecek biri tarafından.
-لقد تم تحذيري ... عن طرق رجل يعرفه كلانا, والذى أعتقد انه يعرف الحقيقة,

sadece çekil. senin hakkında uyarıldım.
تراجع فحسب، لقد تم تحذيري

uyarıldım.
لقد تم تحذيري

Buraya gelmemek üzere uyarıldım.
لقد حذروني الا اتي الي هنا

uyarıldım.
لقد حذروني