"uyardılar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حذروني
• حذّروني
• تم تحذيري
• حذرونا

Nekromekler bunun doğa ve teknoloji arasında bir bozulma yapacağı hakkında beni uyardılar.
النيكروميكس حذروني هناك ميزان دقيق بين التكنولوجيا والطبيعة

Onlar da gelip bana yardım eder gibi yaptılar ve beni tekrar uyardılar.
وبعد ذلك جاؤوا يتظاهرون أنهم يساعدوني لكنهم حذروني مرة أخرى

Bilmiyorum,ama belirgin bi şekilde ağır yani bundan dolayı beni uyardılar.
يا إلهي, كم الثقل؟ - لا اعلم , لكنها من الواضح ثقيلة كفاية- حتى شعروا انهم حذروني

Bir daha Jaeger'a binersem bedelinin ağır olacağı konusunda beni uyardılar.
حذّروني إن استقللت (ياغر) مجددًا سيلحقني ضرر بالغ

Beni senin hakkında uyardılar.
لقد حذّروني منكِ

O masaya oturmanıza izin verirsem buna pişman olacağım konusunda beni uyardılar.
لقد تم تحذيري أنه إذا جعلتك تجلس على هذه المنضدة أني سوف اندم على ذلك

Önceden bizi sahnede konuşmacıların başına nelerin geldiğine dair uyardılar.
حذرونا سابقًا بأن أي حادث مؤسف يمكن تخيله قد حصل للمتحدثين هنا على المنصة.

Ama ciddi şekilde uyardılar, eğer dışarıdan herhangi bir müdahale olursa-
لكن حذروني بشدة إن كان هناك تدخل خارجي...

Beni uyardılar ama ben dinlemedim.
لقد حذروني ولكن لم استمع

Ama sizi tanıyan insanlar beni uyardılar
لكن الناس حذروني, انت تعلم.

Seninle konuşmamam için beni uyardılar.
حذروني من التحدث معك

Tanrı biliyor ya beni uyardılar. "Adam nitro gliserin gibi" dediler.
يا إلهي لقد حذروني بأنه خطر

Hayır, hayır, Wicked Winifred hakkında beni uyardılar.
لقد حذروني من ويكيد وينيفريد

Beni ne uyardılar, ne de bir şey vaat ettiller.
لا حذروني ولا وعدوني بأي شيء.

Beni uyardılar.
لقد حذروني

Ağzımı sıkı tutmam için beni uyardılar.
لقد حذّروني بأن أغلق فمي!

Evet, beni sizin hakkınızda uyardılar.
تم تحذيري بشأنك.

Buradan birkaç kilometre ötede olduğunuz konusunda bizi uyardılar.
حذرونا بأنكم موجودين على بضعة كيلومترات من هنا.