عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uyarmaya çalıştın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حاولت تحذيري
| Onun hakkında pek çok kez beni uyarmaya çalıştın. | Open Subtitles | حاولت تحذيري حول العديد من أوقاتها. |
| Beni uyarmaya çalıştın. | Open Subtitles | أنت قد حاولت تحذيري. |
| Beni uyarmaya çalıştın. | Open Subtitles | لقد حاولت تحذيري |
| Sen de beni uyarmaya çalıştın. | Open Subtitles | وأنت حاولت تحذيري |
| Sen beni Fine hakkında uyarmaya çalıştın ama ben seni dinlemedim. | Open Subtitles | حاولت تحذيري بشأن (فاين)، لكني لم أصغي |