| Yani buraya devrimine katılmaya değil, seni uyarmaya geldim. | Open Subtitles | لذا... أنا لم آتي لأنضم إلى ثورتك، بل جئت لأحذرك |
| Tutuklama iznim olmadığı için seni uyarmaya geldim. | Open Subtitles | ليس معى اذن لقد جئت لأحذرك |
| Buraya seni uyarmaya geldim. | Open Subtitles | أنا هنا لأحذرك أن لاتعود للقتال |
| -Seni uyarmaya geldim | Open Subtitles | أنا هنا لأحذرك يا فتى |
| Ben seni uyarmaya geldim. Bu şeytanı avlaman en doğrusu. | Open Subtitles | أنا جئت لتحذيرك هذا أفضل أنت تتعقب هذا الشيطانِ |
| Buraya seni uyarmaya geldim sense beni tehdit ediyorsun. | Open Subtitles | أنا جئت إلى هنا لتحذيرك وأنت تقومين بتهدديدى. |
| Seni uyarmaya geldim. | Open Subtitles | لقد أتيت لأحذرك سوف تأتي السيدة (بوتر) إلى هنا |
| Sizi uyarmaya geldim. Beş yıl içinde buraya gelecekler. | Open Subtitles | أتيت لأحذركِ أنهم سيأتون هنا خلال خمس سنوات |
| - Sahneye çıktığında şaşırmayasın diye seni uyarmaya geldim. | Open Subtitles | ماذا تريد ؟ أتيت لتحذيرك لكي لا تتفاجئي عندما تصعدي على المسرح |
| Seni uyarmaya geldim. | Open Subtitles | لقد جئت لأحذرك. |
| - Seni uyarmaya geldim. | Open Subtitles | جئت لأحذرك |
| Seni uyarmaya geldim. | Open Subtitles | جئت لأحذرك. |
| Seni uyarmaya geldim evlat. | Open Subtitles | أنا هنا لأحذرك يا فتى |
| Seni uyarmaya geldim, kızım. | Open Subtitles | أنا هنا لأحذرك يا فتاة |
| - Seni uyarmaya geldim. | Open Subtitles | أنا هنا لأحذرك |
| Aslında sizi uyarmaya geldim. | Open Subtitles | في الواقع، لقد جئت لتحذيرك. معلومات عن Aresia؟ |
| Hayır. Buraya seni uyarmaya geldim. | Open Subtitles | لا , جئت لتحذيرك |
| Seni uyarmaya geldim. | Open Subtitles | جئت لتحذيرك. |
| Buraya seni uyarmaya geldim. | Open Subtitles | أنا هنا لتحذيرك إذا لم تكن تريد |
| Malefiz, seni uyarmaya geldim. | Open Subtitles | لقد أتيت لأحذرك يا (ماليفسنت) |
| Sizi uyarmaya geldim. Beş yıl içinde buraya gelecekler. | Open Subtitles | أتيت لأحذركِ أنهم سيأتون هنا خلال خمس سنوات |
| Dinle. Seni uyarmaya geldim. | Open Subtitles | اسمع, اسمع لقد أتيت لتحذيرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 