Düşünün, bir lise olarak bir hafta boyunca bir uyduya erişiminiz olabilir ve uyduda uzay deneyleri yapabilirsiniz. | TED | لذا تخيل، إذا كنت كمدرسة ثانوية لتمتلك القمر الصناعي لمدة أسبوع و يمكنك عمل تجارب فضائية باستخدامه. |
Öncelikle, yerimizi öğrenmek istediğimizde, uyduda zamanın ne olduğu neden bu kadar önemli? | TED | أولًا، لماذا من الأهمية بمكان أن تعلم ما هو الوقت على القمر الصناعي عندما يكون الموقع محور اهتمامنا؟ |
uyduda Terahertz kamerası var. | Open Subtitles | إنّ القمر الصناعي مجهّز بآلة تصوير تصوير. |
Cesedi tamamen sertleşmiş. uyduda kızı kaçırırken gördükten sonra öldürülmüş bence. | Open Subtitles | متيبس بالكامل, اقول بان تم قتله حال رؤيتنا له يسحب الفتاة على القمر الصناعى |
Adam, bir gözünün uyduda olmasını, binaya giren ve binadan çıkan herkesi izlemeni ve bütün bu bilgileri yerel polis takviye birliklerine iletmeni istiyorum. | Open Subtitles | (آدم), ابقِ عينيك على القمر الصناعى اتبع كل مَن يدخل أو يخرج من هذا المبنى وارسل البث للقوات المحلية -فهمت؟ |
Kocalarınız yörüngenin dışında bir uyduda bazı onarımlar yapıyordu. | Open Subtitles | كان زوجاكما خارج المركبة يقومون ببعض الإصلاحات على قمر صناعي |
Hayır. Başlangıcı erteleyemeyiz, uyduda yer ayırttık. | Open Subtitles | لا لا يمكننا تأجيل الحفل لقد حجزنا وقتاً على القمر الصناعي |
Muhtemelen uyduda veya aktarımda bir hata oluşuyor. | Open Subtitles | إذن لابد أنه خطأ أو تداخل مع القمر الصناعي |
Kaptan, S.S.E.S. uyduda bir bosluk tespit etti whiskey üzerinden 50 saniye içinde uçucak.. | Open Subtitles | أيها القائد,تقارير خاصة من الفضاء أن القمر الصناعي هيموسيانين سوف يحلق فوق يسكي في غضون 50ثانية |
Onu uyduda bir buçuk saat boyunca takip ettik. | Open Subtitles | ... خارجميناءهاملتن. تعقّبناه على القمر الصناعي لساعة ونصف. |
İçinde bulundukları Ejderha Casus adlı gemi radarda ve uyduda görünmüyor. | Open Subtitles | على الرادار أو القمر الصناعي. |
Geçen hafta dinlemeye aldığımız uyduda bir konuşma yakaladık. | Open Subtitles | لقد إعترضنا محادثة عبر خط القمر الصناعي الأسبوع الماضي اسمه السيد (جارزا) على ما أعتقد |
- Çıkışı uyduda görüntülenmemiş. | Open Subtitles | - القمر الصناعي لم يحدد مكانه |
Tamamdır, McCarthy'yi uyduda yakaladım. | Open Subtitles | حسناً, رأيت (ماكارثى) على القمر الصناعى |
uyduda yer kiralamak ne kadar biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ما هي تكلفة تأجير سعة تخزين على قمر صناعي؟ |
Jupiterin yörüngesindeki şu küçük uydu dünyanın dışında bir canlı bulmamız adına, bir uyduda hayat bulmamız adına oldukça keskin bir kaynak olarak görünüyor. | TED | إذا هذا الجرم الفضائي ، قمر صغير يدور حول المشتري هو المرشح الأول للعثور على شكل من أشكال الحياة في أي مكان خارج كوكب الأرض على حد علمنا |