"uydularımız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقمارنا الصناعية
• اقمارنا الصناعية

Uydularımız kaç kampın fotoğrafını çekiyor? .
أرسلنا أقمارنا الصناعية فوق الصحراء لتصوير عدد المخيمات؟

Şu anda Uydularımız nedense güvenilmez durumda.
لا أسمعك؟ في هذه اللحظة أقمارنا الصناعية لا يمكن الاعتماد عليها الى حد ما

Uydularımız biz şu an konuşurken o telefonun yerini tespit etmeye çalışıyorlar.
أقمارنا الصناعية تجري مسحاً عن أي آثر له , بينما نتكلم

Uydularımız kimyasalı izliyor, ...İleri Takip programı zaman loglarını kayıt altına alıyor, ...ama verilerin kalanı şifrelenmiş.
أقمارنا الصناعية تلتقط الرواسب برنامج الرقابة يسجل ويسجل وقت الحدث

Uydularımız yüzlerde, biyometrik ve davranışsal şablonlarda taramalar yapıyor.
اقمارنا الصناعية تجري مسحاً للنمط الاحصائي الحيوي والسلوكي

Ormanlarda ve bataklık arazide saklandığını öğrendik ama Uydularımız yerini tespit edemiyor.
لقد اعتقدنا أنه انتهى به المطاف في مكان ما في الغابات لكن اقمارنا الصناعية لم تستطع تحديده

Uydularımız Çin ordusunun harekete geçtiğini tespit etti.
إلتقطت أقمارنا الصناعية تحركاً من القوات العسكرية الصينية.

Uydularımız bütün gezende tarama yaptı.
أقمارنا الصناعية مسحت كوكب الأرض بأكمله...

Uydularımız silahların boşaldığını gösteriyor.
أقمارنا الصناعية تظهر أسلحه تفريغ.

Uydularımız, Rusya, Pakistan ve Arap Yarımadası'nda büyük askeri hareketlilik gösteriyor.
تعرض أقمارنا الصناعية تحركات عسكرية في "روسيا"، "باكستان" و شبة الجزيرة العربية.

Uydularımız içeriyi göremedi.
أقمارنا الصناعية لم تستطع رؤية الداخل

NCA'in belirttiğine göre, ...Uydularımız isyancıların füzeleri doldurduğunu tespit etmiş, ...bu da bir saat içinde fırlatabilirler demektir.
... لقد قررت القيادة العامة أنه عندما تلتقط أقمارنا الصناعية ... تزويد الصواريخ بالوقود مما يعني أنه سيكون أمامهم ...ساعة لإطلاق الصواريخ

Uydularımız yeterli değil.
أقمارنا الصناعية ليست كافية

Merkezi zaman dilimi ile gündüz yaklaşık 4:30 sularında Uydularımız Mars'taki Ares 3 görev bölgesine yaklaşmakta olan bir fırtına tespit etti.
عند الساعة 4: 30 صباحاً بتوقيتالمنطقةالزمنيةالوسطى.. رصدت أقمارنا الصناعية إقتراب عاصفة على منطقة البعثة (آريس 3) بالمريخ

Uydularımız, yüz tanımayı, biyokimlikleri ve davranış biçimlerini tarıyor.
اقمارنا الصناعية تجري مسحاً للنمط الاحصائي الحيوي والسلوكي