| Hayır, ben protokollere uydum. Sense şöhret peşindeydin. Arada fark var. | Open Subtitles | لا، أنا أتبع القوانين، أنت تسعي للمجد، هناك إختلاف. |
| Protokol buydu. Protokole uydum. | Open Subtitles | .لقد كان مجرد بروتوكول .كنت أتبع البروتوكول |
| Öğüdüne uydum ve Rachel'a doğruyu söyledim. | Open Subtitles | اتبعت نصيحته وأخبرت راشيل الحقيقة |
| Evet, anlaşmaya uydum. O da uydu, görüldüğü gibi. | Open Subtitles | حسناً ، نفذت الصفقة وهى أيضاً ، على ما يبدو |
| Emirleri uyguladım, kurallara uydum. | Open Subtitles | تبعت الأوامر، أطعت |
| Bu dosyada bütün protokol ve prosedürlere uydum. | Open Subtitles | لقد إتبعت كل إتفاق وإجراء في هذه القضية |
| Babamla koyduğunuz bütün protokole uydum. | Open Subtitles | لا! تابعت بروتوكول قمت بتأسيسها مع والدي. |
| İnsanın ve Tanrının koyduğu... bütün kurallara uydum. | Open Subtitles | . لقد أتبعت كل القواعد - . الله والرجال |
| Senin kurallarına uydum, istediğin her şeyi yaptım. Kaçmadım. | Open Subtitles | لقد إتبعتُ قواعدكَ وفعلتُ كلّ شيء طلبته و لم أهرب، أرجوك |
| Krallığımın tüm işlerinde tavsiyelerinize uydum. | Open Subtitles | ... يجب أن أتبع نصيحتك في كل شؤون مملكتي ولكن |
| - Sadece komutanlarla mı çıkarsın? - Ben emirlere uydum. | Open Subtitles | توعدين قادة الجيش فقط ، صحيح - كنتُ أتبع الأوامر - |
| Her dürtümü dizginledim, kurallara uydum. | Open Subtitles | , أكتم كل اندفاع , أتبع كل قاعدة |
| Düzeleceğim. Kurala uydum. Avımı izledim. | Open Subtitles | "سأكون بخير، إنّي أتبع القانون، وكانت المطاردة جيّدة" |
| Sadece kurallara uydum, memur bey. | Open Subtitles | كنت أتبع القواعد فحسب يا حضرة الضابط |
| Pekala, tavsiyelerine harfiyen uydum ve herşey gayet güzel gidiyormuş gibi görünüyordu.. | Open Subtitles | حسناً ، لقد اتبعت نصيحتك حرفياً... 0 وكل شيء بدى جيداً... |
| -Evet, senin planına uydum çünkü. -Duş al. Sonra konuşuruz. | Open Subtitles | نعم , لقد اتبعت خطتك - خذ حمامك , وسف نتحدث - |
| Talimatlarınıza tamamen uydum. | Open Subtitles | اتبعت تعليماتك ضمناً |
| Evet, anlaşmaya uydum. O da uydu, görüldüğü gibi. | Open Subtitles | حسناً ، نفذت الصفقة وهى أيضاً ، على ما يبدو |
| Ben de bu isteğine elimden geldiğince uydum. | Open Subtitles | وقد نفذت ذلك الطلب أطول مدة ممكنة |
| Mantıklı olduğu zamanlarda emirlerine uydum. | Open Subtitles | لطالما نفذت أوامرك عندما تكون منطقية |
| Bütün emirlerinize uydum. | Open Subtitles | أطعت كل تعليماتك. |
| Kurallara uydum. | Open Subtitles | لقد إتبعت الأوامر |
| Birlikte planladığımız rotaya uydum. | Open Subtitles | لقد تابعت نفس الطريق الذي اتفقنا عليه. |
| İnsanın ve Tanrının koyduğu... bütün kurallara uydum. | Open Subtitles | . لقد أتبعت كل القواعد - . الله والرجال |
| Senin kurallarına uydum, istediğin her şeyi yaptım. Kaçmadım. | Open Subtitles | لقد إتبعتُ قواعدكَ وفعلتُ كلّ شيء طلبته و لم أهرب، أرجوك. |
| Tavsiyene uydum ve yepyeni elbiseler aldım. | Open Subtitles | لقد أخذت بنصيحتك و قمت أتباها بجميع ملابسي الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 