عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uydurduğu için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اختلقت
-
اختلقت مسألة
| Özellikle de Hemşire Gabriela şu Cennet saçmalığını çizgi romanlardan uydurduğu için. | Open Subtitles | خاصة وأن الممرضة "غابريلا" اختلقت مسألة "عدن" استنادا إلى قصة مصورة |
| Hele de Hemşire Gabriela, Cennet zırvalığını siktiğimin çizgi romanlarından uydurduğu için. | Open Subtitles | خاصة وأن الممرضة "غابريلا" اختلقت مسألة "عدن" استنادا إلى قصة مصورة |