عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uydurdun mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل اختلقت
-
أنت اختلقت
| Gemini Meclisi ile ilgili ipucunu da Uydurdun mu bari? | Open Subtitles | إذًا هل اختلقت مسألة خيط دليل معشر الجوزاء أيضًا؟ |
| - Uydurdun mu? | Open Subtitles | هل اختلقت كل هذا ؟ |
| Bunu Uydurdun mu, yoksa- | Open Subtitles | ؟ هل اختلقت ذلك أو.. |
| Hepsini Uydurdun mu? Neden sadece doğruyu söylemedinki? Çünkü doğrunun herşeyi mahvedeceğini düşündüm. | Open Subtitles | أنت اختلقت كل هذا؟ لماذا لا تقولين الحقيقة فحسب؟ لأنني أخاف أن الحقيقة سوف تخرب كل شيء هاهو ذا |
| Bütün katil hikayesini Uydurdun mu? | Open Subtitles | أنت اختلقت قصة القتل؟ |