| Tüm bunları geceyi dışarıda geçirmek için uydurmuyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنتِ لا تختلقين كل هذا للهروب من الليلة، صحيح؟ |
| Bütün bunları kafandan uydurmuyorsun, değil mi? | Open Subtitles | إنكِ لا تختلقين هذا، أليس كذلك؟ |
| Bunu sen uydurmuyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تختلقين هذا؟ |
| Neden bitakım şeyler uydurmuyorsun, ne desem... yaşayamayacağına dair tıbbi sebepler mesela. | Open Subtitles | لماذا لا تختلق عذرا أنا لا أعرف سببا طبياً يمنعك من العيش هناك |
| Baba, o formu doldururken neden sadece bir göbek ad uydurmuyorsun? | Open Subtitles | لذا، أبّي، بخصوص تلك الاستمارة... لماذا لا تختلق اسم متوسّط لك؟ |
| Bunları uydurmuyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لست تختلق كل هذا، صحيح؟ |
| - uydurmuyorsun değil mi? | Open Subtitles | لـست تختلق قــصه ؟ |
| Aaron bunu uydurmuyorsun değil mi? | Open Subtitles | (إيرين), أنت لا... أنت لا تختلق هذا الأمر, أليس كذلك؟ |
| Neden başka bir hikaye uydurmuyorsun? | Open Subtitles | لِمَ لا تختلق قصةً عن (جولي)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 