عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uygar dünyanın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
العالم المتحضر
| Roma cumhuriyeti uygar dünyanın tam merkezinde yer alıyordu. | Open Subtitles | الإمبراطورية الرومانية كانت متربعة على قمة العالم المتحضر |
| Bailey saçmalığı derken uygar dünyanın kıskandığı muhteşem İngiliz yapımı köprüden bahsettiğini sanıyorum. | Open Subtitles | عند الإشارة إلى بيلي الاحمق أنا أعتبرتك تقصد أنه جيد الصنع كالبريطانين الذين بنوا الجسر وهو موضع حسد من العالم المتحضر |
| Sinematografı arıyordum. uygar dünyanın harikası . | Open Subtitles | أنا أبحث عن السينما أفهم أنها أعجوبة العالم المتحضر |