"uygulamalı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التطبيقية
• التطبيقيّة
• التطبيقي
• المطبقة
• التطبيقيه
• التدريب العملي على
• بالتطبيق

Adli antropoloji doktoralarımdan sadece birisi, diğeri ise Uygulamalı mühendislik üzerine.
نعم, علم الأشخاص هو أحد اهتماماتي الاهتمام الآخر هو الهندسة التطبيقية

Columbia Üniversitesi Uygulamalı Matematik bölümünde Rachel P. Hanson Profesörüdür.
وهو راشيل بي هانسون الأستاذ للرياضيات التطبيقية في جامعة كولومبيا

San Fernando Uygulamalı Medya Okulu'nu kurduk.
وبنينا معهد سان فرنادندو لوسائل الإعلام التطبيقية.

Ve bunu buldular, Uygulamalı bilimlerin taslağını bulunduran bir dosya sunucusu.
بما يشمل خادم الملفّات هذا، والذي يحتوي تصاميم أعمال العلوم التطبيقيّة.

Onunla seks yapmaya, hayvanların cinsel ilişkiye girmesi gibi denebilir. Sanıyorum ki Uygulamalı fizikteki yetenekleri yüzünden onunla evlenmedin.
أعتقد أنّكَ لم تتزوجها لمهارتها في الفيزياء التطبيقيّة

Benim dışımda hem yazılı hem Uygulamalı sınavdan tam puan alan tek kişi.
الوحيد إلى جانبي أنا الذي حصل على علامة ممتاز في الاختبارين التطبيقي والكتابي

Cambridge Üniversitesi Uygulamalı Sanatlar ve Fen Fakültesi'nin
كان هو عبارة عن منهج مقترح للتعامل مع العلوم و الفنون التطبيقية في جامعة كامبريدج عام 1829

AMBE'yi bitirdikten sonra, Uygulamalı matematikte yüksek lisans yapmak için Güney Afrika'daki Cape Town Üniversitesi'ne gittim.
بعد أن تخرجت من آيمز , ذهبت لأحصل على الماجستير في الرياضيات التطبيقية . في جامعة كايب تاون في جنوب إفريقيا.

Laurel, Maryland'de John Hopkins Ünversitesi'ne bağlı bir Uygulamalı fizik laboratuvarındayız.
نحن في ولاية ماريلاند لوريل ، في مختبر الفيزياء التطبيقية المرتبطة مع جامعة جونز هوبكنز.

Dorothy Wheeland, Uygulamalı Matematik Bölüm Başkanı.
دوروثى ويلاند, رئيسة قسم الرياضيات التطبيقية عندنا

Howard Wolowitz, Caltech'ten, Uygulamalı fizik bölümü.
هاوارد ولوتس معهد كولتيك للفيزياء التطبيقية

Uygulamalı Elektrik Mühendisliği dersinin ilk gününde hepinize hoş geldiniz demek istiyorum.
صباح الخير، جميعاً اود أن ارحب بـكم جميعاً في اليوم الآول من الربع الآول للهندسه الكهربائيه التطبيقية

Uygulamalı fizik dalında doktora diplomanı vermekten gurur duyuyorum.
يشرفني أن أقدم لكِ بكل استياء شهادة الدكتوراه خاصتكِ بالفيزياء التطبيقية

Teorik değil de Uygulamalı fizik alanında uzmanlaşmış.
لكن بدلاَ من ذلك التحقت بالقسم الخاص متخصصة في الفيزياء التطبيقية

Uygulamalı matematikte de derecem var.
مع قاصر في الرياضيات التطبيقيّة سلاح الجو طِر وقاتل وفُز

Uygulamalı bilimlerin karşındaki trafik kamerasından aldığım görüntüyü görmelisiniz.
عليكم رؤية هذا، أحضرت لقطات من كاميرا المرور للشارع المقابل لقسم العلوم التطبيقيّة

Uygulamalı bilimi seviyorsan, neden durup sadece onu hayranlıkla izliyorsun?
،اذا كنتي تحبين العلوم التطبيقيّة لماذا تتوقفين عن الاعجاب بها ؟

Fizik öğrencilerine Uygulamalı matematik ve parçacık dinamiği anlatıyor.
الرياضّيات التطبيقيّة و ديناميك الجسيمات لمتخصّصي الفيزياء

Yani fafetlerin, Uygulamalı bilim ve tıbba olan yararlarına ek olarak, kuramsal bilime de yararları vardı.
إذا في كل مصيبة لا بد من وجود فوائد فيها .. للعلم البحت او للعلم التطبيقي او للطب

- Uygulamalı holografik. İkinci bomba.
التصوير الثلاثي الأبعاد التطبيقي القنبلة الثانية

Uluslararası Uygulamalı Havacılık ve Uzay Konferansı... İran Temsil Heyeti üyesisiniz.
إلى المؤتمر الدولي التاسع حول العلوم والتكنولوجيا المطبقة في صناعة الطائرات

Doktorasını mühendislik ve Uygulamalı bilim üstüne yapmış.
لديه دكتوراه في الهندسه والعلوم التطبيقيه.

Uygulamalı sorgulama. Ahmak! Bu dövüşte ne mi bulacaksın?
قليل من التدريب العملي على التحقيق مهلاً ، ما هي توقعاتي للمباراة؟

Öğrencilerimiz ülkenin en iyi bilimsel beyinlerinden Uygulamalı eğitim alıyor.
...وسيقومون طلابنا بالتطبيق العملي على أيدي أفضل العقليات العلمية في البلاد