| Elbette, böyle bir teknoloji için öne çıkacak uygulamalardan biri haritacılık. | TED | بالطبع، تعتبر الخرائط أحد التطبيقات التي تناسب تقنية كهذه |
| Açıkçası niyetler tek başına değildir. İşte burada, bu tarz uygulamalardan bir örnek daha. | TED | وبوضوح، فإن النوايا ليست هي الشيء الوحيد هنا، إذا، هنا مثال آخر لأحد هذه التطبيقات. |
| Bence insanları tetikleyen ilk uygulamalardan biriydi bu. | Open Subtitles | اعتقد انه كان من اوائل التطبيقات التي ادت الى انطلاق الناس |
| Hep askeriye dışı uygulamalardan söz etmiştik. | Open Subtitles | دائماً نحن نتكلم عن التطبيقات الغير عسكرية |
| Her şeyi istediğiniz şeye çeviren uygulamalardan biri bu. | Open Subtitles | إنها واحدة من تلك التطبيقات التي تحول أي شيء لأي شيء |
| Üzerinde uğraştığımız uygulamalardan biri de -- ki bu dünya çapında epey ilgi çekti -- bu verilerin sanal otopsilerde kullanılması. | TED | وواحدة من التطبيقات التي كنت اعمل عليها والتي جذبت اهتمام العالم أجمع هي العمل على تشريح " إفتراضي " للجسم |
| Bu Apache sunucusunun pazar payıdır --Web tabanlı iletişimde kritik uygulamalardan birisi. | TED | هذه هي حصة السوق لخادم ويب أباتشي -- أحد التطبيقات الهامة في الإتصالات القائمة على الويب. |
| Peki, bazı uygulamalardan bahsedeyim. | TED | حسناً، دعوني أستعرض بعض التطبيقات. |
| Dünyadaki en popüler uygulamalardan biri. | Open Subtitles | إنه واحد من أشهر التطبيقات في العالم |
| Kalinda, diğer uygulamalardan haber var mı? | Open Subtitles | (كاليندا) ؛ أهناكَ أي شيء على التطبيقات الأخرى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 