"uygulamasını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تطبيق
• التطبيق
• برنامجه
• تطبيقك

İçeriden patladın mı görmek için Free Trader uygulamasını kullanıyordum.
كنت أتفقد فحسب تطبيق التجارة المجانى لأرى إذ كنت إنفجرتى

Kızın seksi olup olmadığını görmek için videolu sohbet uygulamasını yapan bendim yani...
جيد, لأننى انا من اخترق تطبيق محادثات الفيديو لأرى ان كانت الفتاه مثيره

Diğer ulaşım seçenekleriyle rekabet içine sokmaktansa onlar hepsini kendi platformlarında toplamaya karar vermişler. Gojek uygulamasını kaldırmaktansa ulaşım tablosuna bakıp uzun mesafe için otobüsü tercih edebilirsiniz
بدلًا من الصراع مع وسائل النقل الأخرى، اختاروا دمجها تدريجيًا داخل منصتهم، دون ترك تطبيق جوجيك، يمكنك الاطلاع على جدول المواصلات العامة واختيار ركوب الحافلة للمسافات الطويلة.

Çocuğun kocaman kulaklıkları var ve tamamen küçük kâğıt bilgisayarına dalmış, çünkü kendi galaksiler arası gezegensel yönlendirme uygulamasını geliştirmiş.
ويضع الطفل هذه السماعات العملاقة وهو مغمور كلياً في حاسوبه الورقي الدقيق لأنه، كما ترون، قد صنع التطبيق الخاص به للتجوال بين المجرات والكواكب.

Hatta Bay Hendricks'i uygulamasını Bay Bighetti'nin korkunç Nip Alert uygulamasına benzetmesi için teşvik ettiniz.
(بالواقع, كنت تحرّض سيد (هندركس لأن يغيّر برنامجه, لكي يكون شبيه ببرنامج سيد (بجاتي) البشع

Endişelendiğim için kullan-at telefonuna acil durumlar için koyduğum bir takip uygulamasını izlemeye çalıştım.
لقد قلقت، لذا حاولت تتبع تطبيق المتعقب الذي وضعته بهاتفه بالحالات الطارئة

Eşya restorasyonu uygulamasını indirip zamanımın bir kısmında işimi yürütebilirim.
بإمكاني أن أنزل تطبيق إصلاح المفروشات وأنجز العمل في جزء صغير من ذلك الوقت

O trafik uygulamasını telefona indir diyorum sana.
حسنًا، أخبركِ دائمًا بأن تقومي بوضع تطبيق المرور على هاتفكِ

- Sonra Tommy'nin telefonuma şu "arkadaşlarını bul" uygulamasını yüklediğini hatırladım.
وأذكر بأن تومي وضع تطبيق " أبحث عن صديقك في جوالي

Ama işler yolunda gitmezse diye telefonuma bu tavşan ayağı uygulamasını hazırladım.
وتحسباً ان لم تجري الأمور كما اريد لقد صممت تطبيق قدم الأرنب على هاتفي

İyi ki Uçuş Simülatörü uygulamasını kullanmayı öğrenmişim.
أمر جيد أني تعلمت استخدام تطبيق محاكاة الطيران ذاك

-Oh durun, ebeveyn rehberliği uygulamasını ..... ...tabletinde ne olduğunu ebebeyinlerinden gizlemek için kullanmış.
أوه .. مفاجئة أنه يستخدم تطبيق الأرشادي للأباء من أجل أخفاء ماكان على كومبيوتره اللوحي بعيدا ً عن والديه

Sana telefonundan o "Kocamı Bul" uygulamasını silmeni söylemiştim.
أخبرتك إن تحذفي تطبيق أوجد زوجي من هاتفك

Tamam, şimdi biz onu partner uygulamasını kontrol eder.
حسنًا، الآن سنسيطر على تطبيق مواعيدها الغرامية.

Şu uydurduğum görüntülü görüşme uygulamasını millete gösteriyordum...
تعرف, لقد كنت اعرض على الناس تطبيق محادثات الفيديو الذى دمجته مع ..

Yalnızca Play Store ya da App Store'dan E-coin uygulamasını indirin.
فقط قم بتحميل تطبيق العملات الإلكترونية من سوق بلاي

Meta insan uygulamasını ve uyduyu kullanıyoruz.
نحن نستخدم تطبيق الغير بشريين والقمر الصناعي.

Ya da daha ihtilaflı bir durum, Apple, Filistinli protesto uygulamasını İsrail devleti bu uygulamanın şiddetli saldırılar düzenlemede kullanılması ile ilgili tereddütlerini ifade ettikten sonra sansürledi.
ماهو أكثر إثارة للجدل، مؤخراً، قامت آبل بحجب تطبيق فلسطيني للتظاهر بعد أن أعربت الحكومة الإسرائيلية عن تخوفها من أنه قد يستخدم لتنظيم هجمات عنف.

Bak şimdi Handicar uygulamasını indriyorsun uygulama GPS kullanarak yerini tespit ediyor ve bir Handicar gelip seni alıyor.
لا، أنظر، يمكنك الحصول على handicar التطبيق. لتحديد أين أنت GPS تستخدم، لتقلك handicarوعندها تأتي.

UGT Spoiler uygulamasını korumak için milyonlarca dolar harcadı.
الملايين أنفقت NSA الدولارات لتأمين التطبيق كابح.

Ve o uygulamasını geliştiriyor.
تبدأ باصدار برنامجه

- Bu yüzden mi gay-sikiş uygulamasını kurcalıyordun?
هذا ما كنتَ تفعله في تطبيقك للجنس الشاذ ؟ نعم