"uygun gördüğüm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أراه مناسباً
• أراها مناسبة
• أراه مناسبا
• كما أعتقد مناسبا

Şimdi özgür olmak ve uygun gördüğüm şekilde yapmak istiyorum.
أريد اتخاذ قراراتي بنفسي منذ الآن سأفعل ما أراه مناسباً

Elimdeki kaynakları uygun gördüğüm şekilde kullanabilirim, Ve bu davaya yüksek öncelik veriyorum.
أستطيع تخصيص قواتي في أي مكان أراه مناسباً وأنا اعتبر هذه القضية من أقصى اهتماماتي

Jeffersonian Kongredeki arkadaşlarımıza değerini kanıtlamak için her fırsatı değerlendirmelidir, ki bu da, sizi uygun gördüğüm her yere kiralayabilirim anlamına geliyor, özellikle de federal kurumlara.
يجب على مركز جيفرسونين أن ينتهز أية فرصة ليثبت بأننا جديرون بالاحترام من قبل أصدقاءنا في الكونغرس و هذا يعني بأنني سأقرض بقدر ما أراه مناسباً

Bu görevin bana kazandırdığı ayrıcalıklardan biri de, bazı konulara, uygun gördüğüm şekilde karar verebilmemdir.
إحدى ما أتمتع به في هذا المكتب لدي السلطة في تولي المسائل بطريقتي كما أراها مناسبة

Bana verilen emirler ve de uygun gördüğüm kişiyi öldürme yetkim var.
أنا لدى أوامرى و الترخيص لتنفيذها بالطريقة التى أراها مناسبة

Benim uygun gördüğüm ve benim istediğim kişiyle vakit geçirmem, benim en doğal hakkım.
لدي حقوق في الاختلاط أو عدم الأختلاط مع ممن أراه مناسبا

uygun gördüğüm şekilde gizli görevler hazırlayan bir üst düzey görevlisiyim.
أنا ضابط senlor مع discretlon لترتيب وتنفيذ asSlgnments كما أعتقد مناسبا.

Sen bana katılıncaya kadar, onları uygun gördüğüm gibi yöneteceğim.
سأحكمهم كما أراه مناسباً لهم ، حتى تنضم إليّ

uygun gördüğüm şekilde Burroughs ile ilgilenmeme izin verdi.
لقد منحني السلطة للتعامل مع بوروز كما أراه مناسباً

uygun gördüğüm şekilde konuşacağım.
سوف أعالج المسألة بالشكل الذي أراه مناسباً

Bu tanıkları, uygun gördüğüm sırayla çağıracağım, bu nedenle de, Jackie Lemancyzk ile başlamak istiyorum.
و سوف أستدعي الشهود بالترتيب الذي أراه مناسباً لذا , أود أن أبدأ ب(جاكي ليمانسكي)ِ

Anlaşmamızın bozulduğunu telakki ediyorum, Leydi Dedlock, ve uygun gördüğüm eylemi gerçekleştirme hakkına sahibim.
أعتبر أن إتفاقنا ملغي، سيدة (ديدلوك)، وأحتفظ بحق إتخاذ أي إجراء أراه مناسباً

Tüm yiyecekler kilit altında tutulacak ve uygun gördüğüm şekilde pay edilecek.
جميع مخزونات المواد الغذائية سيتم وضعها وراء القضبان. وسأقوم بتوزيعها بالطريقة التي أراها مناسبة

Bana görevimde uygun gördüğüm gibi ilerleme takdirini verdi.
لقد منحني حرية التصرف للقيام بالمهمة كما أراها مناسبة

Ve ben bunları uygun gördüğüm gibi kullanmayı düşünüyorum.
أنوي استخدامها بالطريقة التي أراها مناسبة

İşimi uygun gördüğüm şekilde yönetmek istiyorum.
أريد أن أدير عملي بالطريقة .التي أراها مناسبة

uygun gördüğüm şekilde muamele etmeye hakkım var.
لدي الحق في أن أفعل معك ما أراه مناسبا

uygun gördüğüm gibi yapacağım.
سأفعل كما أراه مناسبا.