| Eğer dikkatli bakarsan kral olmaya uygun olmadığını görürsün ama sen doğanın güçlerini kullanarak bunu başarmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | انت غير ملائم لتكون ملك لو نظرت اليها حقا لَكنَّك سَتعارض قوى الطبيعةِ لجَعْلها هكذا. |
| Bunun, davacının avukatı açısından uygun olmadığını biliyorum, üzgünüm. | Open Subtitles | أعلم أن هذا غير ملائم لمحامي المدعي, وأنا آسف |
| İş için uygun olmadığını söylediğim giysini giymeyi denedin mi? | Open Subtitles | حسنا، هل حاول ارتداء قميص قلت كان غير ملائمة للعمل؟ |
| Çünkü bu tür bilgileri paylaşmanın uygun olmadığını duydum. | Open Subtitles | لأنني تعلمت أن مثل هذه الاسئلة غير ملائمة. |
| Acı azaldı ama sonra koşulların buna uygun olmadığını anladıktan sonra... | Open Subtitles | خفّ الألم. ولكن ما إنْ أدركت أنّ الظروف كانت غير مناسبة... |
| Geri kalan şeyleri bir çocuk ile tartışmanın uygun olmadığını söyledim. | Open Subtitles | وأخبرتها أن البقية غير مناسبة للبحث بها مع طفلة. |
| Sizinle güvenlik meselelerini tartışmanın... kesinlikle uygun olmadığını düşünüyorum, Dr Railly. | Open Subtitles | اعتقد انه ليس من الملائم لمناقشة امور الأمن معك يا دكتورة ريلي |
| Babam, senin vaiz olmaya uygun olmadığını söylerdi. | Open Subtitles | اعتاد أبى أن يقول أنك لم تكن ملائماً لدور الواعظ |
| Tabipler Odası çalışmamın uygun olmadığını düşünüyor. | Open Subtitles | لجنة الأطباء شعرت انه غير ملائم ان أظل أعمل |
| Ona, kıyafetinin uygun olmadığını söylediğimde, bana... | Open Subtitles | ..عندما أخبرتها بأن هذا غير ملائم, قالت |
| Bunun gerçekten uygun olmadığını düşünüyorum. | Open Subtitles | حسناً , اعتقد بأن ذلك غير ملائم |
| Eğlenceli görünüyordu... ama oradayken aslında uygun olmadığını hissettim. | Open Subtitles | لكن عندما فعلناها شعرنا أنها غير ملائمة |
| Niye Polly'nin bana uygun olmadığını düşünüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تعتقدأن بولي غير مناسبة لي؟ |
| Niye Polly'nin bana uygun olmadığını düşünüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تعتقدأن بولي غير مناسبة لي؟ |
| Ama terapistim bana uygun olmadığını düşünüyor. | Open Subtitles | لكن طبيبتي قالت أنها غير مناسبة لي |
| Sizinle güvenlik meselelerini tartışmanın... kesinlikle uygun olmadığını düşünüyorum, Dr Railly. | Open Subtitles | انا اسف اعتقد انه ليس من الملائم لمناقشة امور الأمن معك يا دكتورة ريلي |
| Babam, senin vaiz olmaya uygun olmadığını söylerdi. | Open Subtitles | اعتاد أبى أن يقول أنك لم تكن ملائماً لدور الواعظ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 