| Sana uygunsuz bir şekilde dokunmuyorum. Tamam, güzel. Belinden tutuyorum. | Open Subtitles | لست أحاول لمسُكِ بشكل غير لائق. |
| Hııı, 2 haftadır ayık olduğunu ve bebek bakmaktan uygunsuz bir şekilde etkilendiğini biliyorum, ama ismini hatırlayamadım. | Open Subtitles | أعـــلم أنّك مقلع عن الشربّ لمدة أسبوعين وقــد تلامسنـــأ بشكل غير لائق بسبب جليســة أطفالــك ، لكنني لاأتذكــر أســــمك |
| Nabokov orjinalliğini değil, ama tüm bu yaşlı adamın uygunsuz bir şekilde genç kız fikri daha önemsiz yazarlar tarafından çöpe atıldı. | Open Subtitles | لا ابداع نابوكوف بل فكرة الرجل الأكبر سنا و الفتاة الأصغر سناً بشكل غير لائق بأكملها هذه الفكرة تم التقليل من قيمتها من قبل كتاب أقل موهبة |
| Sanığın sağlık durumuyla ilgili psikiyatrik raporun, dikkate alınmamasını, ...bu raporun uygunsuz bir şekilde hazırlandığını belirtmek istiyorum. | Open Subtitles | أطلب من المحكمة ألا تأخذ شهادة الطبيب النفسي في الاعتبار، كما أنني أعتبرها ستكون بطريقة غير لائقة. |
| uygunsuz bir şekilde değil. | Open Subtitles | ليس بطريقة غير لائقة |
| Fenerler sizleri buraya uygunsuz bir şekilde çağırdım çünkü benzeri görülmemiş bir tehlikeyle karşı karşıyayız. | Open Subtitles | أيّها الفوانيس، طلبتكم لهذا الاجتماع الغير مسبوق، لأننا نواجه خطراً غير مسبوق. |
| O yüzden buraya uygunsuz bir şekilde daldın. | Open Subtitles | لذا أتيتَ هنا بشكل غير لائق |
| Kupkuru bir hindi yemek ya da Ray amca viskiyle kafayı bulup bize uygunsuz bir şekilde bakmıyormuş gibi davranmak zorunda kalmadım. | Open Subtitles | ليس علينا ان نأكل ديكاً روميا جاف (أو نتظاهر أن العم (راي ليس ممددا على الاريكة وينظر إلينا بطريقة غير لائقة |
| Fenerler sizleri buraya uygunsuz bir şekilde çağırdım çünkü benzeri görülmemiş bir tehlikeyle karşı karşıyayız. | Open Subtitles | أيّها الفوانيس، طلبتكم لهذا الاجتماع الغير مسبوق، لأننا نواجه خطراً غير مسبوق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 