| Hatırlat ta, bir daha uyku öncesi bahar dalı yemene izin vermeyeyim. | Open Subtitles | ذكرني ألا أدعك تأكل براعم الزهور قبل النوم ثانية |
| Bebek oğluna ulaşıp ona musallat olmanın tek yolu bu demek istiyorsun yani. Görünen o ki Bay Keskin Çeneli'nin oğlu o sıkıcı uyku öncesi hikayeler olmadan uyumak zorunda kalacak. | Open Subtitles | يبدو أنّ ابن الرجل مقدود الذقن سيضطرّ للخلود للسرير دون ما أراها قصص ما قبل النوم الرهيبة |
| Çocukken bize anlatılan uyku öncesi hikâyelerde Omec'ler "Muhteşem Büyücüler" olarak anlatılırdı. | Open Subtitles | في قصص ما قبل النوم في ايام الطفوله furije nefkitso. الاوميكا كانت تعرف ب |
| Sence uyku öncesi hikayeleri sever mi? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنها تحب قصص ما قبل النوم ؟ |
| uyku öncesi masalına mı? | Open Subtitles | قصة ما قبل النوم ؟ |
| uyku öncesi masalı gibi geldi bana. | Open Subtitles | -يبدو أنها قصة لما قبل النوم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 