| Ama uyku vakti geldi. Seni yatıracağım. | Open Subtitles | لكن حان وقت النوم ، لذا يجب أن أغطيك ، حسناً؟ |
| uyku vakti geldi şirin şey. | Open Subtitles | نعم,انا ذاهبه,لذا حان وقت النوم,يا صغيرى |
| uyku vakti geldi. | Open Subtitles | هذا جيد، فقد حان وقت النوم الآن |
| uyku vakti geldi. | Open Subtitles | حسناً , حان وقت النوم |
| uyku vakti geldi. İyi geceler! | Open Subtitles | 45 حان وقت النوم - طابت ليلتك - |
| - Hayır tatlım uyku vakti geldi. | Open Subtitles | لا بل وقت النوم حان وقت النوم |
| Maymuncukların uyku vakti geldi. | Open Subtitles | حان وقت النوم لكلا القردين! |
| uyku vakti geldi. | Open Subtitles | حان وقت النوم. انظروا ... |
| uyku vakti geldi. | Open Subtitles | حان وقت النوم. |
| uyku vakti geldi. | Open Subtitles | حان وقت النوم |
| uyku vakti geldi. | Open Subtitles | حان وقت النوم |
| uyku vakti geldi. | Open Subtitles | حان وقت النوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 