| Baba, bunu yarın konuşabilir miyiz? Çünkü çok Uykum geldi. | Open Subtitles | أبي، هل يمكننا التحدث في هذا غداً، أشعر بالنعاس الآن |
| Beş problem kaldı. Çok Uykum geldi. | Open Subtitles | إنتهت خمس إمتحانات ، أشعر بالنعاس |
| Oh, çok Uykum geldi. | Open Subtitles | أشعر بالنعاس بشكل رائع |
| Çok üzgünüm ama Uykum geldi. | Open Subtitles | حَسناً، أَكْرهُ لتَكسير أشياء، لكن أُصبحُ a نعسان إلى حدٍّ ما، |
| Yalnızca odamda çalışıyordum. Ve sonra biraz Uykum geldi. Daha sonra da yalın ayak sokaktaydım. | Open Subtitles | كنت أدرس بغرفتي، ثم أصبحت نعسانة نوعاً ما، وبعدها أفقت بعرض الشارع حافية القدمين |
| Şimdiden Uykum geldi. | Open Subtitles | أنا نعسان مسبقا |
| Uykum geldi. Ben yatıyorum. | Open Subtitles | أشعر بالنعاس , سأذهب للفراش |
| Çok Uykum geldi. | Open Subtitles | انا أشعر بالنعاس |
| Uykum geldi. | Open Subtitles | لننام ، أنا أشعر بالنعاس |
| Uykum geldi. | Open Subtitles | أنا أشعر بالنعاس. |
| Uykum geldi. | Open Subtitles | بدأت أشعر بالنعاس... |
| Uykum geldi. | Open Subtitles | أشعر بالنعاس. |
| Uykum geldi. | Open Subtitles | أشعر بالنعاس |
| Çok Uykum geldi. | Open Subtitles | أشعر بالنعاس |
| Uykum geldi. | Open Subtitles | أشعر بالنعاس. |
| Biraz Uykum geldi. | Open Subtitles | أُصبحُ a نعسان إلى حدٍّ ما. |
| Çok Uykum geldi. | Open Subtitles | أنا حقاً نعسانة جداً |
| Çok Uykum geldi. | Open Subtitles | انا نعسانة جدا |
| Çocuklar çok Uykum geldi. | Open Subtitles | شباب ، أنا نعسان |
| Zaten Uykum geldi. | Open Subtitles | حسناً , أنا نعسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 