| Lütfen beni eve götürün, ikiniz içmeye devam edersiniz benim uykum var! | Open Subtitles | أرجوك خذني للمنزل، يمكنكما أنا تذهبا للشرب وحدكما أنا نعسانة |
| Çok uykum var. | Open Subtitles | أبدو نعسانة جدا |
| - Ayrica çok uykum var. | Open Subtitles | الى جانب انني نعسانة للغاية |
| - Hep aynı ahmaklık. - Öyle uykum var ki. | Open Subtitles | تلك الصافرة ما زالت تنفخ - أنا نعسان جداً في الصباح - |
| - Canımı yakıyorsun, uykum var. - Uyan! | Open Subtitles | اوي بييبي ليش تأذيني اني كلش نعسان أكعد |
| uykum var. Size iyi eğlenceler. | Open Subtitles | أشعر بالنعاس ، تمتعوا أنتم بوقتكم |
| Çok uykum var ama geleceğim. | Open Subtitles | أشعر بالنعاس كثيراً لكنني سأذهب |
| - Birinin uykusu varmış. - Biraz uykum var. | Open Subtitles | ـ أحد ما نعسان ـ أنا نعسانة |
| Çok uykum var. | Open Subtitles | أنا نعسانة للغاية. |
| Çok uykum var. | Open Subtitles | وأنا نعسانة جدّاً |
| Anne uykum var. | Open Subtitles | أمي, إنني نعسانة |
| Çok uykum var. | Open Subtitles | أنا نعسانة جداً. |
| Çok uykum var. | Open Subtitles | أنا نعسانة جدًا. |
| Çabuk ol, Tiridul, uykum var! | Open Subtitles | تحرك، تريدو. أنا نعسان |
| uykum var, Sada. | Open Subtitles | انا نعسان, "سادا". |
| Çok uykum var. | Open Subtitles | نعسان جداً |
| uykum var sadece. | Open Subtitles | أشعر بالنعاس فقط |
| Çok uykum var. | Open Subtitles | أنا أشعر بالنعاس |
| Bugün uykum var. | Open Subtitles | أننى أشعر بالنعاس اليوم |
| Çok uykum var, ve sabah erken kalkıp okula gitmem lazım. | Open Subtitles | ...أنا نعسة جداً , وعلي أن أستيقظ في الصباح الباكر لأذهب إلى المدرسة عمت مساءً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 