"uyluk" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفخذ
• الفخذي
• فخذ
• فخذك
• الفخذيّ
• الفخد
• فخذي
• الفخذين
• للفخذ
• فخذه
• وفخذ
• فخذها
• فخذٍ مكسور
• شاقّاً

Sol uyluk kemiğinde, sağ kol kemiğinde ve kalça kemiğinde de kırıklar var.
و كسور مضاعفة في عظام الفخذ الأيسر و العضد الأيمن و العظم الحرقفي

uyluk arterlerini kesti ve sonra kurbanın kanını boşaltmak için göğsüne basınç uyguladı.
قطع شرايين الفخذ ثم قام بالإنعاش القلبي الرؤي من اجل إستنزاف دم الضحية

Şimdi, ayağınıza uyluk atardamarınızı parçalayan bir kurşun isabet etti.
الآن، قد أصبتم بطلق ناري في الساق، أدى إلى قطع شريان الفخذ.

Buna ultrasonla bakıldığında uyluk atardamarının şimdilik zarar görmediği görüldü.
الموجات الصوتية لهذه تظهر أن الشريان الفخذي سليم، للوقت الحالي.

uyluk kemiği kaslarına peroneal güzergah değiştirme uyguluyorsun değil mi?
أنت تحول مسار العصب الشظوي العميق إلى ذات الرأسين الفخذي

Booth'a söyle, Buz Kıracağı'nın uyluk kemiği titizlikle 90 derece kesilmiş.
أخبري بوث أن عظم فخذ معول الثلج بتر بشكل نظيف على 90 درجة

Bacakları kalınlaştı, ayakları sağlamlaştı ve yeni geliştirilen uyluk kasları onları zorlu koşuculara çevirdi.
أصبحت أرجلها أسمك، أقدامها أقسى، وعضلات الفخذ المتطورة حديثًا جعلت منهم عدائين جبّارين.

Sadece bir beyin sarsıntısı ve kırık bir uyluk kemiği, haftalarca mumya gibi yatmama neden olmuştu.
مجرد ارتجاج بالرأس و كسر في عظم الفخذ جعلني مستلقيا على السرير لأسابيع كما المومياء

Sağ uyluk kemiğinin yüzeyi, bakırla uzun yıllar temasta olduğundan, yeşilleşmişti.
سطح عظم الفخذ الأيمن كان أخضر إشارة للتعرض للنحاس

Dr. Nelson'a söyle, 10 yaşında, kırık uyluk.
أخبر الدكتور نيلسون، البالغ من العمر 10 سنوات، كسر عظم الفخذ.

İki uyluk kemiği de paramparçaydı ve iç kanama vardı.
كلتا عظامتي الفخذ حطّمت وهناك نزيف داخلي

uyluk kemiğinin altına birşey yerleştirmekten neden korktuğumu bilmiyorum
لا أدري لما كنت خائفاً من وضع انبوب في الفخذ

İç kanamadan kesin ölürdü zaten ama teknik olarak ölüm nedeni uyluk damarının yırtılmasıymış.
نعم, من المؤكد إنه كان سيموت من أصابته المتعددة ولكن السبب الأساسي للوفاة كان قطع شريان الفخذ

Tempe, sağ uyluk kemiğinde bir çatlak kopuğu olduğunu yazmışsın.
لقد ذكرت وجود كسر رئيسي خطير على عظم الفخذ الأيمن يا تيمبر

uyluk atardamarı zedelenmiş. üçe ayrılan yere yakın taraftan 10 cm eksik.
الشريان الفخذي مَقْطُوعُ. هو يَتغيّبُ عنه حوالي 10 سنتيمتراتِ أدنى إلى trifurction.

Yoğun kanama. Derin yara. uyluk atardamarını parçalamışa benziyor.
كثير من تدفق الدم، جرح عميق يبدو مثل قطع بالشريان الفخذي

Şans eseri, uyluk atardamarına bir şey olmamış. Ayrıca kuşatıldık.
ولحسن حظه أن شريانه الفخذي لم يُقطع, ونحن محاصرون

bir kişinin cinsel organ, anüs, kasık, meme, iç uyluk veya kalçası ile harekete geçmek veya cinsel arzuları tatmin etmek yoluyla temas kurması.
أو أحشاء أو صدر أو فخذ عاري أو مؤخرة لأي شخص له نية إستثارة أو تضخيم الرغبة الجنسية

Bak sırt kasları nasıl... yanlarından geçiyor... ve uyluk kaslarınla birleşiyor.
انظر كيف عضلات الظهر... أدر جانبك ضم عضلات فخذك

uyluk damarına yönelticili bir katater sokar ve fluoroskopu embolusunun yanına yerleştiririm.
أدخلُ قثطرةً موجّهةً إلى الوريد الفخذيّ ومن ثمّ أصل بالمنظار إلى نقطةٍ تواجه الصمّة

Dalakta, karaciğerde, akciğerde, gögüste sol uyluk kemiğinde, böbrekler de çalışmıyor.
إصابات متعددة طحال كبد رئة الجزء الايسر من عظمة الفخد وفشل كلوي

Hastalığımın teşhisinden iki hafta sonra yapılan biopsi sol uyluk kemiğimde 18 cm osteosarkoma olduğunu söylüyordu.
بعد اسبوعين تأكدت نتيجة التشخيص كنت املك عظمية طولها 7 بوصات في عظمة فخذي اليسرى

Hem uyluk kemiklerinde, hem de sol kol kemiğinde, yeniden yapılanmış büyük çatlaklar ve yarı periyostsal yeni kemik şekillenmeleri var.
كسور للأضلاع ملتئمة بكثرة تكونات عظمية جديدة في تحت السمحاق لعظام كلا الفخذين و عظم العضد الأيسر

Sadece morluğu varken nasıl uyluk kemiği kırılmış olabilir ki?
كيف يمكن للفخذ أن ينكسر دون ظهور كدمة حتّى؟

Sol uyluk başı aşırı derecede mineral kaybettiğini gösteriyor.
رأس عظم فخذه الأيمن يوضح زوال معادن شديد

405, kafatası ve uyluk kemiği, Genç John Doe'ya ait.
405 جمجمة وفخذ مراهق مجهول

Onun femuru uyluk kemiğinin içine fazlaca kanıyordu, ve... fazla kan kaybetme tehlikesi yaşıyordu.
فخذها كان ينزف بشدة، وكانت تعاني خطر فقدان الكثير من الدماء.

Kırık uyluk kemiğiyle dans edilmez.
لا يمكنها الرقصُ بعظم فخذٍ مكسور.

uyluk atardamarını parçalayan ve sağ kalçasının ortasından uzanan yaklaşık olarak 2,5 cmlik bir kesik var.
"لديها جرح بطول بوصة تقريباً في أعلى منتصف فخذها الأيمن شاقّاً الشريان الفخذيّ"