"uymak zorunda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عليه إتباع
• عليّ أن استجيب
• يجب أن يطيع
• تمتثل

Bu emre uymak zorunda olabilirim ama sevmek zorunda degilim.
قد يكون عليّ أن استجيب لهذا الأمر لكن ليس عليّ أن اعجب به

Bu emre uymak zorunda olabilirim ama sevmek zorunda değilim.
قد يكون عليّ أن استجيب لهذا الأمر لكن ليس عليّ أن اعجب به

Çok küçüklerin dünyası, atomik seviyede, bizim bildiğimiz kanunlara, yaşantımızda alışmış olduğumuz tüm nesnelerin, elmalar ve portakalların ve günlük yaşantımızın kanunlarına neden uymak zorunda olsun?
على المستوى الذرى, لماذا يجب أن يطيع هذا العالم نفس نوع القواعد والقوانين

Bu yüzden bu organizasyon bütün cinsiyet yasalarına uymak zorunda.
ولهذا يجب أن تمتثل المنظمة بكلّ تشريع مساواة الجنس

Peki ikinci kanun bir robot insanın verdiği her emre uymak zorunda demiyor mu?
وثاني قانون هو أن الروبوت يجب أن يطيع أوامر الانسان

Azınlıkta kalanlar, çoğunluğun kararına uymak zorunda.
الأقلية تمتثل لرغبات الأغلبية