عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uymamıza" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نجنا
-
اهدونا
| Şeytana uymamıza izin verme ve bizi kötülüklerden sakın. | Open Subtitles | لا تدخلنا في تجربة بل نجنا من الشرير |
| Bizi günahlardan uzak tut... şeytana uymamıza izin verme. | Open Subtitles | ،ولكن نجنا من الشرير ،لأن لك المُلك |
| Şeytana uymamıza izin verme, bizi kötülükten sakın. | Open Subtitles | اهدونا الي طريق العفه و ابعدونا عن الشر |
| Şeytana uymamıza izin verme. | Open Subtitles | اهدونا الي طريق العفه |