"uyuşturucu satıcısını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تاجر مخدرات
• تاجر المخدرات
• تجار المخدرات
• مروج مخدرات
• مطاردة تاجرة مخدرات
• تاجر المخدّرات

Lockhart-Gardner'i istemiyor çünkü siz bir uyuşturucu satıcısını temsil ediyorsunuz.
إنها لا تريد شركة لوكهارت وغاردنر لأنكم تمثلون تاجر مخدرات

Polis hiç uyuşturucu satıcısını bırakır mı?
أتعتقدين أن شرطياّ يطلق سراح تاجر مخدرات بأنذار؟

Eğer adama tanıtıldı olacak. Oh, uyuşturucu satıcısını anlamına gelir.
ـ سوف يتم تقديمك إلى الرجل ـ تقصد تاجر المخدرات

uyuşturucu satıcısını nasıl soyduklarından bahsetmeye başladılar.
بدأوا التحدث عن كيف أنهم سرقوا تاجر المخدرات هذا

Bu memurun ve adamlarının iki uyuşturucu satıcısını bir sokakta soyup öldürmelerinin görüntüleri.
...وهى لجريمة قتل قام بها هو وهؤلاء الشرطة لإثنين من تجار المخدرات فى داخل زقاق

Bir topçu çavuşu, ailesini öldüren Meksikalı bir uyuşturucu satıcısını öldürmüştü.
رقيب مدفعي شاب أردى مروج مخدرات مكسيكي قتل عائلته

Bir yandan Chicago'nun en üst düzey uyuşturucu satıcısını temsil ederken, ...diğer yandan da bizi temsil etmeniz sıkıntı yaratmaz mı?
ألن يكون الأمر صعبًا؟ أن تمثلوا أكبر تاجر مخدرات في شيكاغو وفي الوقت نفسه تمثلوننا؟

Seninle aynı odada olursam uyuşturucu satıcısını yakalamak daha kolay olur.
حسنا,نعم,هذه ستكون اسهل طريقه لاطارد تاجر مخدرات لو كنت فى نفس الغرفة

Evet, ihtiyacım olan, şehirde en tepedeki uyuşturucu satıcısını altetmek için bir neden
نعم, لأن هذا ما أحتاجه كدافع لهزيمة أقوى تاجر مخدرات في المدينة

Hayır, ama şehirdeki en tepedeki uyuşturucu satıcısını seçmiş.
لا, ولكنه مكّن أقوى تاجر مخدرات في المدينة

On yıl önce bir gece timi tanınan bir uyuşturucu satıcısını arıyordu.
في ليلة ما قبل 10 سنوات قام فريقها بتفتيش منزل من اجل تاجر مخدرات معروف

İşimiz her bir uyuşturucu satıcısını takip etmek.
و عملنا هو مطاردة كل تاجر مخدرات

Şu çantayı kaset bandıyla kafasına bağlayan uyuşturucu satıcısını hatırlıyor musun?
هل تتذكرى تاجر المخدرات هذا الذى كان يضع حقيبة المسجل على رأسة ؟

Üç yıldır kovaladığımız uyuşturucu satıcısını yakaladın.
قبضتِ على تاجر المخدرات الذي كنا نطارده لثلاث سنوات.

Kariyerinde sürekli uyuşturucu satıcısını oynardı sonra da oyunculuğu bıraktı.
لقد حقق مسيرته المهنية من لعب دور تاجر المخدرات

Bilmiyorum. Çalıştığı uyuşturucu satıcısını araştırıyoruz.
نحن نحقق في تاجر المخدرات الذي يعمل معه

- uyuşturucu satıcısını Bishop'ın ekibinden biri olarak belirlediler.
هوية تاجر المخدرات كواحد من رجال بيشوب

Bu memurun ve adamlarının iki uyuşturucu satıcısını bir sokakta soyup öldürmelerinin görüntüleri.
وهى لجريمة قتل قام بها هو وهؤلاء... الشرطة لإثنين من تجار المخدرات فى داخل زقاق

Sen tut iki uyuşturucu satıcısını vur sonra da kalk, görülme riskine girip bu kızı hastaneye götür.
لقد قتل إثنين من تجار المخدرات ولم يتم التعرف عليه... ثم جلب هذه الفتاة للمستشفى

Bunu sürdürüyorsun, ama başka bir uyuşturucu satıcısını işinden edeceksin.
احتفظ بهذا سوف نخرج مروج مخدرات آخر من العمل

NCIS'in bir kadın uyuşturucu satıcısını neden yakalayamadığını bilmek istiyor.
يريد أن يعرف ، لمـاذا الشعبة لم تنسق بنجاح... عملية مطاردة تاجرة مخدرات واحدة.

"Acemice yapılmış sahte paralar uyuşturucu satıcısını ele verdi. "
"عملية التّزوير صنعت بشكلٍ سيّئ و تاجر المخدّرات الرئيسي سُجن"