"uyuşturucuyla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المخدرات
• بالمخدرات
• المخدّرات
• بالمخدّرات
• المخدارات
• مدمنا للمخدرات
• للسيطرة علي
• بالمُخدرات

Arabadaki uyuşturucuyla ilgili bir şey var, bana doğru gelmiyor.
ثمة أمر لا أصدقه بشأن المخدرات التي عثر عليها بالسيارة

Bu ev nereden çıktı? uyuşturucuyla mücadele bölümü el koymuş.
قمنا بمصادرته على تجار مخدرات، كقرض من إدارة مكافحة المخدرات

Eğer 10 yıl önce insanlara "uyuşturucuyla savaşın sonlanması mümkün mü?" diye sorsaydınız çoğu size gülerdi.
لو سألت معظم الناس قبل 10 سنوات هل نهاية الحرب على المخدرات ممكنة، لكانوا قد ضحكوا.

uyuşturucuyla pazarlamak kolay oluyordur, peki ırza geçme işiyle kim ilgileniyor?
من السهل ان تعلقهم بالمخدرات.. لكن من يهتم بفض عذريتهم ؟

Hastanenin görevi uyuşturucuyla ilgili bir hasta geldiğinde polise bildirmektir.
واجب المستشفى هو إبلاغ الشرطة عندما توجد حادثة تتعلق بالمخدرات

Bugün evi basanlar uyuşturucuyla mücadele ekibiydi.
كانت فرقة المخدّرات مَن أغارت على المنزل اليوم.

uyuşturucuyla savaşın dünyaya ne faydası oldu?
ما الذي جلبته الحرب على المخدرات للعالم؟

En görünen sonucu, uyuşturucuyla Savaş.
ومن الآثار الواضحة تلك المتعلقة بحرب المخدرات.

Bunun neden işe yaramadığını görmeye başladım uyuşturucuyla şavas mantığını özel hayatlarımıza ithal etmekten farkı olmadığını düşünmeye başladım.
بدأت التفكير والنظر لماذا لم تنجح تلك المنهجية، وبدأت أفكر أن هذا مشابه لإدخال منطق حرب المخدرات في حياتنا الخاصة.

Devlet ve politikacılar, uyuşturucuyla savaş ve 3 hata hakkı gibi ülkemizde birçok insanı hapse attıran kararları veriyorlardı.
الحكومة والسياسيين هم من اتخذوا القرارات، مثل مكافحة المخدرات وقانون الثلاث ضربات، والذي أدان العديد من الناس في بلادنا.

uyuşturucuyla mücadele ajansı tahkikata başlıyor.
يجب أن تعلم أن إدارة مكافحة المخدرات بدأت تحوم حول الموضوع.

Bağımsız bir uyuşturucuyla savaş birimi kurma yetkisi aldım ve seni seçiyorum.
لقد فوضوني لأقوم بإنشاء وحدة لمكافحة المخدرات وقد اخترتك أنت

Neden uyuşturucuyla mücadeleyi seçtiniz.
لديك بنت ، لماذا من الضروري أن يتم القبض عليها في مشكلة المخدرات هذه؟

uyuşturucuyla Mücadele Bürosu'nun başına geçene kadar... bizim haberimiz olmadan... basına açıklama yapma...
حتى تسيطر رسمياً علي مكتب سيطرة المخدرات الوطني مهما كانت الظروف ستتكلم إلى الصحافة بدون حماية بدون المرور بهذا المكتب

Ulusal uyuşturucuyla Mücadele Ofisine atanan... yeni uyuşturucu çarımız, Robert Hudson Wakefield.
مؤكد مؤخراً في المكتب الوطني للسيطرة علي المخدرات كبير ضباط مكافحة المخدرات الجديد روبرت هدسون ويكيفيلد

Bir araba dolusu uyuşturucuyla yakalanmayı göze alamazdık,..
لا نريد أن نخاطر بقبضهم علينا بسيارة مليئة بالمخدرات

Diyelim ki masa uyuşturucuyla dolu, tamam mı?
لنقول هذه الطاولة هنا مليئة بالمخدرات حسنا؟

Olayın uyuşturucuyla ilgili olduğunu sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أن هذا هو ذات الصلة بالمخدرات.

Silahlarla ya da uyuşturucuyla ilgili olduğunu söyleyebilirsin.
يمكنك القول إن الأمر متعلق بالمخدرات والأسلحة

ABD, önümüzdeki yıl uyuşturucuyla savaş için 50 milyar doların üzerinde para harcayacak.
أمريكا أنفقت أكثر من 50 بليون دولار هذه السنة لمحاربة المخدّرات

uyuşturucuyla mücadele dairesi sizin şu organik çiftliğinizi ziyaret etmekte.
مكافحة المخدّرات تزور مزرعتك العضوية الآن

uyuşturucuyla yakalanırsanız, idam edilirsiniz.
إن تم الإمساك بك بالمخدّرات تواجه عقوبة الإعدام.

Baltimore Polis Departmanı uyuşturucuyla Mücadele Birimi'ne katılmadın ki hiç.
أنت لم تكن في قسم شرطه "مكافحة المخدارات بـ "باتيمور

Yalnızdım, korkmuştum ve sen beynini uyuşturucuyla bulandırmıştın.
لقد كنت وحيده وخائفة وانت كنت غائبا عن الوعي مدمنا للمخدرات

Eğer Anderson Financial'ın yatımda uyuşturucuyla beslenen seks partilerine sponsor olduğu ortaya çıkarsa kurumsal müşteriler basıp gider.
إذا انتشر خبر أن شركة أندرسون المصرفية ترعى حفلة مليئة بالمُخدرات والعربدة على يختى فسوف يقفز عُملاء الشركة من السفينة