"uyuduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نائمة
• نائم
• تنام
• نائماً
• ينام
• نائما
• نام
• تنامين
• نامت
• نائمه
• ينامون
• نائمين

O genç şirin adam gelip seni sordu. uyuduğunu söyledim.
و هذا الشاب الظريف سأل عليك مرتان أخبرته أنك نائمة

Ben yukarı çıkıp senin uyuduğunu görüp ona bildirinceye kadar sudan bile çıkamazdı.
لم يكن يخرج من الماء إلا بعدما أصعد و أتأكد من أنك نائمة

- En azından uyuduğunu sanıyorum. - Yetişkinler beraber eve gider.
ـ على الأقل أعتقد أنه نائم ـ البالغون يذهبون للمنزل معاً

Biri kralı görmeye gelirse, uyuduğunu söylersin.
تذكر أنه إذا جاء أى شخص ليرى الملك فسوف تقول له أنه نائم

Bunu komik bulmadı. Ayrıca nerede uyuduğunu biliyor.
لم يعتقد ان هذا مضحك كما انه يعرف اين تنام

Bir daha bu binada uyuduğunu görürsem her şey biter, kovulursun.
إذا وجدتك نائماً في هذا المبنى مجدداً هذا كل شيء ستطرد

Çoğu geceler üç tekerli bisikletinde uyuduğunu, böylece gece treninden ilk inenleri yakalayabildiğini anlattı.
أخبرني في كثير من الليالي أنه كان ينام في عربته لكي يضمن مصادفة أول الزائرين المترجلين من القطار الليلي

uyuduğunu sandım onun, ben de onu dürttüm, uyanmadı.
أعتقدت أنها كانت نائمة فلذا دفعتها ولم تستيقظ

İnsanlar senin uyuduğunu düşünürken, kendin hakkında çok ilginç şeyler duyuyorsun.
أسمعى الأكثر متعة الأشياء التى حولك . عندما الناس يعتقدون أنكى نائمة

Onun... uyuduğunu sanıyordum.
أنها أنها كانت فى السرير نائمة هذا ما أعتقدتة

Dün seni aradım ama baban uyuduğunu söyledi.
حاولت الإتصال بك أمس والدك قال أنك نائمة

Kürklü olanın sürekli uyuduğunu, büyük olanında tüm işi yaptığını görüyor musun?
هل ترون كيف لذي الفرو نائم طول اليوم بينما الشخص الأخر يعمل كل شيء

-Hiç kimseye burada olmadığımı söyledin mi? -Hayır, uyuduğunu sanıyorlar.
ـ هل أخبرت أحداً أننى كنت بالخارج ـ كلاّ ،إنهم يعتقدون أنك نائم

Sonunda sabah dört gibi gelip Arap'ın uyuduğunu söyledi.
اخيرا في حوالي الساعة الرابعة صباح جاء جون وقال ان الرجل العربي نائم

İki aydır sınıfta horul horul uyuduğunu fark etmiyor muyum ben?
لقد تم مشاهدة تنام من خلال هذه الفئة لمدة شهرين.

Yani gündüzleri uyuduğunu biliyormuş.
انها من غير كافيين، لأنني اعلم انك تنام في الصباح

Neredeyse Bay Wilson'ın ölmeden önce hep yaptığı gibi depoda uyuduğunu sanacağım.
حتى أنني أكاد أتوقع أن يكون السيد ويلسون نائماً في غرفة البضائع كما كان يفعل دائماً قبل موته

Cinayet saatinde, sizin evinizde kanepede uyuduğunu söyledi.
لقد قال بأنه كان متواجداً هنا بمنزلكم , نائماً على الأريكة بوقت حصول جريمة القتل

Eee, kitap, üstadın her 3 saatte 20 dakika uyuduğunu söylüyor.
حسنا , لقد تبين أن السيد كان ينام لمدة عشرون دقيقه كل ثلاثة ساعات

Ama bir ara ona baktığım zaman uyuduğunu gördüğümü hatırlıyorum.
و لكن أتذكر في أحد المرات أنني نظرت إليه و توقعت أنه كان نائما

(Alkış) Çok büyük bir alkışı hakediyor gerçekten çünkü son üç aydır pek uyuduğunu sanmıyorum.
تصفيييق إنه يستحق الكثير من التصفيق لأني لا أظن أنه نام كثيرا خلال الشهور الثلاث الماضيه ، حقيقتا

Neden okuldaki bir arabanın arka koltuğunda uyuduğunu anlatmak ister misin?
لذا انت يجب ان تعلمينى لماذا تنامين فى سيارة فى المدرسة

Kamyon gideceği yere yaklaşıp yavaşlayınca kendine geldi ve ne kadar uyuduğunu anlayamadı.
وفيما بعد عندما أخفضت الشاحنة من سرعتها لكي تصل الىوجهتهاوهيبدأت تستعيدوعيها ببطئ، لم تكن هناك أيّ طريقة لمعرفة كم من الوقت قد نامت.

uyuduğunu düşünmüştüm. Hayır seni bekledim.
إعتقدت بأنّكى ستكونى نائمه الآن لاأنتظر رجوعك للبيت

Çocukların gürültüde daha iyi uyuduğunu bilirsiniz.
كما تعلم، الأطفال ينامون أفضل في الضوضاء

Benim ve kız kardeşlerimin uyuduğunu sandıktan sonra annemle babamın dans etmesini izlediğim güzel zamanları hatırlatır.
أتذكر فحسب الأوقات الجيدة حينما كنت أشاهده هو وأمي يرقصان بعدما كانوا يخالون أننا نائمين أنا وشقيقتي