"uyuduk" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نمنا
• ننام
• نائمون
• نِمنَا
• نائمين في
• خلدنا للنوم

İkinci gece çocukların odasını boşalttık, çünkü yetimhaneye gidip tüm çocuklarla birlikte yer yatağında uyuduk.
في الليلة الثانية لم نبق غرفة الطفلين ، لأننا ذهبنا و نمنا على الأرض مع جميع الأطفال في دار الأيتام.

Sığınakta geçirdiğimiz her gece boyunca, birbirimizin omzunda uyuduk.
و عندما وصلنا للملجأ نمنا جميعاً طيلة الليل مستلقيين على أكتاف بعضنا البعض

Hepimiz, hayatımızda bu kadar dürüst birisi olduğu için diğerlerinden biraz daha rahat uyuduk.
وكلنا نمنا جيدا عالمين بأن شخصا ما بكل أمانته واستقامته كان موجودا في حياتنا

O yüzden şarap uykumuzu getirdi. Evet, evet, uyuduk.
ولهذا فقد جعلنا الخمر ننام أجل ، أجل ، أجل لقد نمنا

- Çoktan uyuduk bile.
أننا نائمون بالفعل.

Seks yaptık ve uyuduk.
مارسنَا الجنس وبعد ذلك نِمنَا.

Sonra eve gidip bir kaç saat uyuduk ve hızlı bir kahvaltı için parlak ve erken sabahı karşıladık.
ثمّ ذهبنا للمنزل، نمنا لبضع ساعات، تقابلنا مُبكّرًا في الصّباح التّالي لفطور سريع.

Biyolojik sinerjiye en iyi örnek olarak bizim heybetli, kabuk kaplı dostlarımız hayat veren oksijeni salgılıyorlar. O gece, hediye asılı fidanlar kafamızda dans ederken uyumaktansa sadece uyuduk.
الذي تلعبه الاشجار في حياتنا وفي تلك اليلة كلنا نمنا على رؤية

Birlikte uyuduk. Seks yapmadık.
حسناً لقد نمنا سوية و لكن لم نمارس الجنس

Magi somn et immortalis, binde oss. Sonra uyuduk. Büyülerimiz zamanla güçlenmeye devam etti.
ثم نمنا وراح سحرنا يتراكم بمضيّ الوقت حتّى نستيقظ

Evet patron, çok iyi uyuduk. Sorduğun için sağ ol.
نعم رئيس لقد نمنا جيدا شكرا على سـؤالك

Warren, Scotty ve ben, ranzalı odada bebekler gibi uyuduk.
وارين) و (سكوتي) و أنا) نمنا كالأطفال في غرفة الأسرة

Gece, aynı yatakta samimiyetle uyuduk.
في الليل ، نمنا في نفس السرير للدفء

Çünkü dün gece burada uyuduk. Neyin var senin?
لأننا نمنا هنا ليلة أمس ماذا يجري معك ؟

Gece burada uyuduk.
يا للعجب لقد نمنا هنا طوال الوقت

Birlikte uyuduk. Onun nefesini içime çektim.
نمنا وجه بوجه وانفاسي تختلط بانفاسه

Gece boyunca konuşup sonra uyuduk.
نمنا بعد أن تحادثنا طوال الليل.

Çalıların içinde uyuduk, hayatta kalanlar kurutulmuş ete döndü, tıpkı Hintliler gibi.
نحن ننام في الفرش، و ننجوا على اللحم المجفف مثل الهنود.

O gece birlikte uyuduk ama sevişmedik.
تلك الليلة كنا ننام معا، ولكننا ديدن أبوس]؛ ر النوم معا.

- Çoktan uyuduk.
-نحن بالفعل نائمون

Biz sokakta uyuduk.
نِمنَا في الشارعِ.

Oradaki... yapılarda uyuduk. Uyandığımda o yoktu.
كنا نائمين في كوخ الاسكيمو الذي بناها

Hayır. Sonra uyuduk.
لا، خلدنا للنوم