| Gerçektende uyudular mı? Yemeği yiyip sindirdikten sonra uyudular. | Open Subtitles | ناموا فعلا نعم بعد أن أكلوا وهضموا الأكل أيضا |
| Soğuk bir Ocak ayı gecesi, New York şehrinde bu adam ve bu kadın birlikte uyudular. | Open Subtitles | وفى احدى ليالى يناير البارده فى مدينة نيوريورك هذا الرجل ، وتلك المرأة ناموا معا .. |
| Her biri uyuyacağın yerde uyudular, yemek yiyeceğin yerde yemek yediler ve her biri de Newton'un düşüncelerini fazlasıyla doğru buluyorlardı. | Open Subtitles | كلهم ناموا و اكلوا بنفس الاماكن و كلهم وصفوا نيوتن انه هو الرجل حقا |
| Nihayet uyudular. Dinlenme zamanı. 45 dakikam var. | Open Subtitles | نائمون ،الحمد لله ،إنه وقت القيلولة عندي 45 دقيقة |
| Geri kalan çocuklar yatak odalarına yerleşip uyudular bile. | Open Subtitles | بقية الأولاد في الغرف الفوقية وهم نائمون |
| Bilet almak için insanlar, iki gece dışarda uyudular. | TED | كان الناس ينامون بالخارج ليلتين للحصول على هذه التذاكر. |
| Joshua fry speed,* beraber aynı yatakta uyudular | Open Subtitles | (جوشوا فراي سبيد) ناما على نفس السرير معًا |
| Çocuklar gelmezler. Çünkü az önce uyudular. | Open Subtitles | الأطفال لن ينزلوا فقد ناموا منذ فترة |
| Siz onları yorduktan sonra bebek gibi uyudular. | Open Subtitles | لقد ناموا كالأطفال من بعد أن أرهقتموهم |
| Arabada uyudular. | Open Subtitles | لقد ناموا في السيارة |
| - Onlar uyudular mı? | Open Subtitles | هل ناموا اطلاقا؟ |
| Gitmelisin. 8.30da uyudular. | Open Subtitles | ناموا حوالي الثامنة ونصف |
| - Sonunda uyudular. | Open Subtitles | لقد ناموا أخيراً |
| Yıldızların altında uyudular. | Open Subtitles | ناموا تحت النجوم |
| Bir de kalkıp Yonkers'a gelecek değilim. - Çoktan uyudular. | Open Subtitles | لقد ناموا مُسبقاً. |
| Bu sefer uyudular mı? | Open Subtitles | هل هم نائمون هذه المرة؟ |
| - Çoktan uyudular. | Open Subtitles | هم حالياً نائمون. |
| - Çocuklar uyudular. | Open Subtitles | الاطفال نائمون |
| - Evet, uyudular. | Open Subtitles | نعم, نائمون |
| Çocuklar uyudular. Geç oldu. | Open Subtitles | الاطفال ينامون الوقت متأخر,ومن الأفضل أن نذهب |
| O yaşta uyudular mı tam uyurlar. | Open Subtitles | في مثل هذا العمر، عندما ينامون يغطّون في النوم |
| O ve kraliçesi her gün tam üstümde uyudular. | Open Subtitles | هو وملكته ناما فوق القبو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 