عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uyudun mu hiç" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل نمتِ
-
قبلِ
| Dün gece uyudun mu hiç? | Open Subtitles | هل نمتِ الليله الماضيه؟ |
| uyudun mu hiç? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً؟ |
| Karın pokerden yeni gelmiş gibi koktuğunu düşündüğü için kanepede uyudun mu hiç? | Open Subtitles | أوَنمتَ على أريكة من قبلِ لكون زوجتكَ تظن أنّكَ تفوح منكَ رائحة غرفة للعب القمار؟ |
| Karın pokerden yeni gelmiş gibi koktuğunu düşündüğü için kanepede uyudun mu hiç? | Open Subtitles | أوَنمتَ على أريكة من قبلِ لكون زوجتكَ تظن أنّكَ تفوح منكَ رائحة غرفة للعب القمار؟ |