عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uyuma zamanı değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس وقت النوم
| Şimdi Uyuma zamanı değil. | Open Subtitles | ليس وقت النوم الآن |
| Uyuma zamanı değil. | Open Subtitles | هذا ليس وقت النوم |
| Kalk! Şimdi Uyuma zamanı değil. | Open Subtitles | استيقظ ، هذا ليس وقت النوم |
| Uyuma zamanı değil. | Open Subtitles | ليس وقت النوم |
| Uyuma zamanı değil. | Open Subtitles | ليس وقت النوم |